Franja

píla lime ženski spol

pila kosmačka lime à bras
pila za nohte lime à ongles
pila žagarica (triroba) lime à scies
gosta pila, pila ličnica lime douce
lesna pila lime (ali râpe ženski spol) à bois
okrogla pila lime ronde
ploščata pila lime plate
polgosta pila lime bâtarde
polkrožna pila lime demi-ronde
štiriroba (štirioglata) pila lime carrée, carreau moški spol
triroba (trioglata) pila lime triangulaire, tiers-point moški spol

fendante [fɑ̃dɑ̃t] féminin pila

lime [lim] féminin pila

lime à ongles pila za nohte; botanique vrsta citronovca, vrsta citrone

limeuse [limöz] féminin pila (stroj)

râpe [rɑp] féminin ribežen, strgalnik; rašpla; (groba) pila; grozdne tropine, patoka, zadnje vino; osmukan klas

râpe à fromage ribežen za sir
râpe à bois, de sculpteur, de maçon pila za les, kiparska, zidarska
donner de la râpe douce à quelqu'un prilizovati se komu, sladkati se komu

affûteur [-tœr] masculin brusač; pila za žago; lovec na preži

carreau [karo] masculin (štirioglata) plošča, ploščica, kahlica; šipa; tlak iz plošč; karo (pri kartah), karo karta; štirioglata blazina; argot vlomilsko orodje; familier monokel, enoočnik; technique štirirobna pila; krojaški likalnik

carreau de mine rudniško odlagališče
carreau de vitre šipa
à carreaux kariran, kockast
papier masculin, tissu masculin à carreaux kariran papir, karirana tkanina
coucher sur le carreau na tleh spati
se garder, se tenir à carreau (familier) paziti (se), varovati se
jeter sur le carreau na tla, na ulico vreči
laisser sur le carreau mrtvega ali ranjenega pustiti ležati na tleh
mettre (le) cœur sur (le) carreau (populaire) bruhati, bljuvati
regarder aux carreaux gledati skoz okno
tomber, rester sur le carreau (mrtev ali ranjen) obležati na tleh; doživeti neuspeh, biti izločen

demi-ronde [-rɔ̃d] féminin polokrogla pila

queue-de-rat [ködra] féminin okrogla koničasta pila; tobačnica; stanjšani konec vrvi

riflard [riflar] masculin, familier velik dežnik; groba pila, rašpa; zobato kiparsko dleto; najdaljša, najboljša volna ovčje kože

rifloir [riflwar] masculin pila z zaokroženimi konci

tiers-point [tjɛrpwɛ̃] masculin trioglata pila; vrh enakostraničnega trikotnika

nóht ongle moški spol

črni nohti ongles en deuil
negovani nohti ongles soignés
lak za nohte vernis moški spol à ongles
pila (škarjice) za nohte lime ženski spol (ciseaux moški spol množine) à ongles
ostriči (si) nohte (se) couper les ongles

ploščàt plat, aplati

ploščate klešče pince ženski spol plate
ploščata pila lime ženski spol plate
ploščata stran plat moški spol, côté moški spol plat

pólkróžen demi-circulaire, semi-circulaire

polkrožna miza table ženski spol demi-lune
polkrožna pila (lime ženski spol) demi-ronde ženski spol
polkrožen prostor demi-lune ženski spol

pólokrógel

polokrogla pila demi-ronde ženski spol

trirób à trois arêtes

triroba pila lime ženski spol triangulaire