Franja

pesnítev poésie ženski spol , (daljša) poème moški spol ; composition ženski spol de vers

centon [sɑ̃tɔ̃] masculin, musique, poétique pesnitev, delo, ki je sestavljeno iz odlomkov iz različnih avtorjev

poème [pɔɛm] masculin (večja) pesnitev; pesem

poème épique ep, junaška pesem
(familier) c'est tout un poème to je nekaj izrednega

épopée [epɔpe] féminin ep, epopeja, junaška pesnitev; vrsta junaških dogodkov

épique [epik] adjectif epski; junaški

poème masculin épique epska pesnitev, junaška pesem; figuré izreden
aventure féminin épique izredna pustolovščina, dogodivščina

exalter [ɛgzalte] verbe transitif povzdigovati, poveličevati, slaviti; navduševati, razvneti; delati si pretirane predstave (quelqu'un o kom)

s'exalter razvneti se, navdušiti se
ce poème exalte la beauté de la nature ta pesnitev poveličuje lepoto narave
les grandes aventures exaltent la jeunesse velike dogodivščine navdušujejo mladino

satíričen satirique

satirična pesnitev poéme moški spol satirique

strophe [strɔf] féminin kitica

strophes pluriel d'une chanson kitice pesmi
poème masculin divisé en strophes v kitice razdeljena pesnitev, pesem