Franja

otopíti abrutir, hébéter, abêtir, bêtifier

otopiti otroka s pretiranim delom abrutir un enfant de travail

abrutir [-tir] verbe transitif otopiti, poživiniti, poneumniti

s'abrutir otopeti, poživiniti se, poneumniti se
s'abrutir par la boisson zapiti se
s'abrutir de travail onemoči zaradi garanja
une propagande qui abrutit les masses propaganda, ki poneumnjuje množice
abrutir un enfant de travail otopiti otroka s (pretiranim) delom

blaser [blaze] verbe transitif prenasititi; otopiti

se blaser sur, de quelque chose prenasititi se, naveličati se česa

dessécher [dɛseše] verbe transitif (po)sušiti, izsušiti; figuré otopiti, ohromiti

se dessécher posušiti se, shujšati, figuré postati trd, brezčuten, hladen, otopeti
dessécher le cœur otopiti čustva

émousser [emuse] verbe transitif

1. skrhati, otopiti

s'émousser postati otopel, otopeti

2. odstraniti mah (quelque chose s česa)

engourdir [ɑ̃gurdir] verbe transitif odreveniti, ohromiti; figuré otopiti, omamiti (bolečino)

s'engourdir otrpniti, odreveneti, postati tog, trd; zaspati (noga); figuré otopeti, poleniti se, postati nedelaven; zoologie nastopiti zimsko spanje

épater [epate] verbe transitif odbiti nogo, osnovo (quelque chose čemu); otopiti, sploščiti; figuré osupiti

épater un verre odbiti kozarcu nogo
il ne s'épate de rien njega nobena stvar ne spravi v začudenje

épointer [epwɛ̃te] verbe transitif odlomiti konico, otopíti (un couteau nož)

s'épointer postati top

hébéter [ebete] verbe transitif poneumiti, otopiti