Franja

abondamment [abɔ̃damɑ̃] adverbe obilno, v izobilju, bogato, obširno

saler abondamment obilno soliti
magasin masculin abondamment pourvu bogato založena trgovina

amplement [ɑ̃pləmɑ̃] adverbe obširno; bogato

diffusément [-füzemɑ̃] adverbe obširno, razvlečeno

longuement [lɔ̃gmɑ̃] adverbe dolgo; na dolgo in na široko; obširno

paraphraser [-fraze] verbe transitif opis(ov)ati, komentirati, obširno razlagati

dévider [devide] verbe transitif odvi(ja)ti

dévider une pelote de laine odviti klobčič volne
dévider un écheveau (figuré) v red spraviti težavno stvar
dévider le jar (populaire) govoriti argot
dévider son rosaire prebirati jagode rožnega venca
dévider son chapelet, son échevau (figuré, familier) obširno pripovedovati

long, ue [lɔ̃, g] adjectif dolg; dolgotrajen; počasen; redek (juha); adverbe dolgo, dolgo časa; masculin dolžina

long de 5 mètres 5 m dolg
long comme un jour sans pain neskončno dolg
à la longue sčasoma
à long terme dolgoročen
de 3 mètres de long 3 metre dolg
de long en large sem in tja, gor in dol
de long en long vedno dalje, dljè
de longue main (figuré) oddavna
en long v dolžino, dolg
en long et en large po dolžini in širini
le long de vzdolž, ob
tout le long de sa vie vse svoje življenje
(tout) au long, tout du long (figuré) na dolgo in na široko, obširno
tout le long de la journée ves dolgi dan
à une longue échéance dolgoročno
nous sommes amis de longue date smo dolgoletni prijatelji
canon masculin à longue portée daljnometni top
aller de long en large hoditi sem in tja, gor in dol
avoir le bras long (figuré) imeti velik vpliv, biti vplivna oseba
en dire long mnogo govoriti, povedati o
son attitude en dit long njegovo zadržanje pove vse o tem, je dovolj jasno glede tega
être long dolgo trajati
être long à venir (dolgo) se pustiti čakati
faire long feu vleči se, ne biti ne konca ne kraja (česa)
en savoir long sur dobro se spoznati na, mnogo vedeti o
tomber de tout son long pasti po vsej svoji dolžini

obšíren ample, étendu, vaste; prolixe ; (knjiga) volumineux, gros

obširne informacije d'amples informations
on ima obširno znanje il a des connaissances très étendues (ali approfondies)