Franja

nènavádnost caractère moški spol insolite (ali extraordinaire) , singularité ženski spol , étrangeté ženski spol , bizarrerie ženski spol

anomalie [-mali] féminin nepravilnost, izjemnost; nenavadnost, anomalija

anomalies de l'orthographe pravopisne posebnosti

bizarrerie [-rəri] féminin čudnost, čudaštvo, nenavadnost

curiosité [kürjozite] féminin radovednost, zvedavost; želja po znanju; posebnost, nenavadnost; redka stvar, redkost; znamenitost; rariteta; vieilli skrb za kaj, okus ljubitelja, amaterja

magasin masculin de curiosités trgovina z raritetami
objet masculin de curiosité predmet v zbirki kakega ljubitelja
contenter, satisfaire, rassasier sa curiosité zadovoljiti, nasititi si radovednost
il a été puni de sa curiosité bil je kaznovan za svojo radovednost

étrange [etrɑ̃ž] adjectif čuden, nenavaden; presenetljiv, nerazumljiv; izjemen, nenormalen; masculin nenavadnost

une étrange aventure nenavadna dogodivščina
conduite féminin étrange čudno, nerazumljivo vedenje

étrangeté [etrɑ̃žte] féminin nenavadnost, čudnost, ekscentričnost; čudna stvar, posebnost

excentricité [ɛksɑ̃trisite] féminin oddaljenost od središča, ekscentriciteta; figuré prenapetost, prismuknjenost, čudaštvo, nenavadnost, ekscentričnost

excentricité d'un quartier oddaljenost četrti od mestnega središča
excentricité d'une robe, d'un chapeau nenavadna, ekscentrična obleka, klobuk

singularité [sɛ̃gülarite] féminin posebnost, nenavadnost; ekscentričnost, čudnost

singularité d'une mode ekscentričnost (neke) mode
elle a le goût de la singularité ona ima okus za to, kar je nenavadno

singulier [sɛ̃gülje] masculin, grammaire ednina, singular; nenavadnost