Franja

napadálen d'agression, d'attaque, offensif, agressif

napadalni načrt plan moški spol d'attaque
napadalna vojna guerre ženski spol d'agression (ali offensive)

âcre [ɑkrə] adjectif jedek, oster (okus), trpek; piker, napadalen, žaljiv

répliquer d'un ton âcre odvrniti z ostrim tonom

agressif, ive [-sif, iv] adjectif napadalen, agresiven, izzivalen

discours rn agressif agresiven govor

belliqueux, euse [bɛlikö, z] adjectif ki ljubi vojno, bojevit, bojaželjen, napadalen; ptepirljiv

il est d'humeur belliqueuse napadalno je razpoložen

cabré, e [kabre] adjectif poskakujoč, vzpenjajoč se (konj); figuré napadalen; sumničav, nezaupljiv

*hargneux, euse [arnjö, z] adjectif ujedljiv, napadalen, prepirljiv, siten, čemern, godrnjav, nergav, neprijeten; (žival) popadljiv, hudoben, napadalen, nevaren

offensif, ive [ɔfɑ̃sif, iv] adjectif napadalen, ofenziven; féminin ofenziva, napad

armes féminin pluriel offensives napadalno orožje
guerre féminin offensive napadalna vojna
retour masculin offensif (militaire) protisunek, protiofenziva
offensive féminin de diversion razbremenilna ofenziva
prendre l'offensive preiti v napad, v ofenzivo

querelleur, euse [kərɛlœr, öz] adjectif prepirljiv, napadalen; masculin, féminin prepirljivec, -vka

philippique [filipik] féminin filipika; oster, napadalen govor

reître [rɛtrə] masculin, figuré, histoire nemški konjenik; figuré brutalen, grob, napadalen vojak

dresser [drɛse] verbe transitif postaviti, montirati, vzdigniti; napraviti, zasnovati; (z)dresirati, učiti, izvežbati; napeti (ušesa); pogrniti (mizo); nastaviti (past); izstaviti (račun); technique obrusiti, obdelati, obsekati, obtesati; obrezati (živo mejo)

se dresser vzravnati se, postaviti se pokoncu, dvigniti se, dvigati se; vzpenjati se (okonju) ježiti se (lasje); štrleti kvišku (gora)
se dresser contre obrniti se, nastopiti proti, zoperstaviti se
dresser un contrat, une liste, un procès-verbal sestaviti pogodbo, seznam, zapisnik
dresser un chien (z)dresirati psa
dresser un plan napraviti načrt
dresser les quilles, une tente postaviti keglje, šotor
dresser un monument, une statue postaviti spomenik, kip
dresser quelqu'un (familier) ukloniti koga
je vais te dresser te bom že ukrotil
dresser quelqu'un contre quelqu'un koga naščuvati proti komu
dresser ses batteries (figuré) pripraviti, kar je potrebno
dresser une embuscade, un piège pripraviti zasedo, nastaviti past
dresser l'oreille, les oreilles (figuré) napeti ušesa, napeto poslušati
se dresser sur la pointe des pieds postaviti se na prste nog
les cheveux se dressent sur la tête lasje se ježijo na glavi
se dresser sur son séant sesti (v postelji)
se dresser sur ses ergots (figuré) postati napadalen

ergot [ɛrgo] masculin (petelinja) ostroga (du coq); mrtva veja; botanique rženi, žitni rožiček

se dresser, monter sur ses ergots (figuré) postaviti se na zadnje noge, v napadalen, preteč položaj