Franja

nadléga importunité ženski spol , ennuis moški spol množine (causés à quelqu'un), embarras moški spol , désagréments moški spol množine , contrariétés ženski spol množine

v nadlego biti komu importuner, incommoder, ennuyer, gêner, déranger quelqu'un, causer de l'embarras (ali des ennuis, des désagréments) à quelqu'un

cauchemar [košmar] masculin môra, težke sanje; figuré obsedenost, muka, nadlega, strašilo

embarras [ɑ̃bara] masculin zapreka, ovira; nadlega; zastoj, zmešnjava; figuré težava, zadrega, stiska

embarras d'argent denarna zadrega, stiska
embarras gastrique želodčne motnje
embarras de la langue jecljanje
embarras de paiement plačilne težkoče
embarras du choix zadrega zaradi prevelike izbire
embarras de voitures prometni zastoj na cesti
faiseur masculin d'embarras bahač, širokoustnež
le voilà dans l'embarras on je v neprijetnem položaju, v škripcih
n'avoir que l'embarras du choix ne vedeti, kako bi se odločili; imeti težko izbiro
être dans l'embarras biti v stiski
faire des embarras, de l'embarras važnega še delati; imeti ali staviti velike zahteve
mettre dans l'embarras spraviti v zadrego
susciter des embarras à quelqu'un komu težave delati ali pripraviti
tirer quelqu'un d'embarras komu iz stiske pomagati

*hantise [ɑ̃tiz] féminin obsedenost, strah, groza, fiksna ideja, nadlega; misel, spomin, ki se ga ne moremo znebiti

j'en ai la hantise groza me je tega
la hantise de la mort, du suicide, de l'examen moreča misel na smrt, samomor, izpit

importunité [-nite] féminin nadležnost, nadlega, neprijetnost; vsiljivost

obsession [-sjɔ̃] féminin obsedenost, fiksna ideja, nadležna misel, vsiljivost, nadlega