Franja

mensualité [mɑ̃sɥalite] féminin mesečno plačilo, mesečni obrok; mesečna plača

par mensualités v mesečnih obrokih

acompte [akɔ̃t] masculin naplačilo, odplačilo, obrok; predjem, akontacija

par acomptes na obroke
donner, verser un acompte plačati obrok
acompte mensuel mesečni obrok
acompte versé naplačilo, predplačilo, ara
versement masculin d'un acompte plačanje naplačila

ceinture [sɛ̃tür] féminin pas; obroč (iz kovine)

nu jusqu'à la ceinture do pasu gol
ceinture d'attache navezni pas (pri padalu)
ceinture de chasteté krepostni pas
ceinture hygiénique mesečni vložek (médecine)
ceinture de murailles pas obzidja
ceinture de natation plavalni pas
ceinture de sauvetage rešilni pas
ceinture de soutien, orthopédique ortopedski pas
ceinture de sûreté (aéronautique, automobilisme) varnostni pas
ceinture verte zeleni pas (mesta)
ne pas aller à la ceinture de quelqu'un (figuré) komu ne do kolen priti, segati
se mettre, se serrer la ceinture (familier) pas si zadrgniti, odreči se čemu
être toujours pendu à la ceinture de quelqu'un (figuré) ne se ganiti od koga

hygiénique [ižjenik] adjectif higieničen, ugoden za zdravje, sanitaren

ceinture féminin, serviette féminin hygiénique ženski mesečni vložki
papier masculin hygiénique toaletni papir

liquidation [-sjɔ̃] féminin likvidacija; (popolna) razprodaja; obračun, poravnava, izplačilo dolgov

liquidation pour cause de cessation de commerce likvidacija zaradi opustitve trgovine
liquidation de fin d'année, de fin de mois, de quinzaine letni, mesečni, polmesečni obračun
demander la liquidation judiciaire predlagati sodni poravnalni postopek
liquidation forcée, volontaire prisilna, prostovoljna likvidacija
liquidation après inventaire inventurna razprodaja
liquidation d'un complice likvidacija (umor) sokrivca

mensuel, le [mɑ̃sɥɛI] adjectif mesečen

revue féminin mensuelle mesečna revija
salaire masculin mensuel mesečna plača
appointemeuts masculin pluriel mensuels mesečni prejemki
rapport masculin mensuel mesečno poročilo
les mensuels mesečno plačani uslužbenci podjetja

mésečen mensuel ; (lurtin) de lune ; medicina somnambule, lunatique

mesečna noč nuit ženski spol de lune (ali éclairée par la lune)
mesečni obrok (odplačevanje) mensualité ženski spol
mesečno plačevanje paiement moški spol par mensualités
mesečna plača salaire mensuel, paye ženski spol mensuelle, mois moški spol
mesečni vložek (medicina) serviette ženski spol hygiénique
mesečna vozovnica carte ženski spol (d'abonnement) mensuelle
mesečni zaključek (ekonomija) bilan moški spol mensuel
mesečno par mois, mensuellement

mois [mwa] masculin mesec; mesečna plača; pluriel menstruacija

au mois na mesec, mesečno
au mois de mai v (mesecu) maju
dans le délai d'un mois v roku enega meseca
dans un mois v enem mesecu
du mois courant, présent, de ce mois tega, tekočega meseca
par mois na mesec
tous les mois vsak mesec
tous les trois mois vsake kvatre, vsake tri mesece
trois mois, six mois četrt leta, pol leta
dix-huit mois poldrugo leto, leto in pol
mois précédent prejšnji mesec
dans le courant du mois, au cours du mois v teku meseca
d'ici le mois prochain, mon travail sera achevé danes mesec bo moje delo dokončano
le quantième du mois mesečni datum, dan v mesecu
elle est dans son neuvième mois ona je v devetem mesecu nosečnosti
être payé au mois biti mesečno plačan
toucher son mois dobiti, dvigniti svojo mesečno plačo
toucher un treizième mois dobiti trinajsto plačo

obračún règlement moški spol de(s) compte(s) (tudi figurativno) compte moški spol , calcul moški spol , décompte moški spol , liquidation ženski spol

dan obračuna jour moški spol du règlement des comptes
letni obračun règlement des comptes (ali du bilan) annuel
napraviti obračun faire le bilan de
obračun stroškov calcul moški spol des frais
zaključni obračun décompte moški spol définitif (ali final), bilan moški spol
letni, mesečni, polmesečni obračun liquidation ženski spol de fin d'année, de fin de mois, de quinzaine
krvav obračun massacre moški spol, tuerie ženski spol
obračun s pestmi règlement moški spol à coups de poings

obrók (jedi) portion ženski spol , ration ženski spol

plačilni obrok terme moški spol
mesečni obrok mensualité ženski spol
letni obrok annuité ženski spol
odplačevanje v obrokih paiement à terme (ali par termes)
nakup, prodaja na obroke achat moški spol, vente ženski spol à tempérament
dnevni obrok živeža ration ženski spol journalière
dobiti svoj obrok kruha recevoir (ali toucher) sa ration de pain
obilen obrok mesa une portion de viande abondante

obzórnik revue ženski spol

tedenski, mesečni, četrtletni, polletni obzornik revue hebdomadaire, mensuelle, trimestrielle, semestrielle

serviette [sɛrjvɛt] féminin (= serviette de table) prtiček; (= serviette de toilette) brisača; aktovka, torba

serviette d'écolier, de professeur šolarska torba, profesorska aktovka
serviette éponge féminin frotirka
serviette sans fin vrtljiva brisača
serviettes pluriel hygiéniques (ženski) mesečni vložki