Franja

merílec mesureur moški spol , (zemljišča) arpenteur moški spol ; appareil moški spol de mesure

merilec časa chronométreur moški spol
merilec napetosti (elektrika) voltmètre moški spol

chaîneur [šɛnœr] masculin merilec, ki meri z verigo

jaugeur [žožœr] masculin merec, merilec

mesureur [-rœr] masculin merilec (oseba); merilnik, merilna priprava

mesureur de courant števec toka
mesureur de pressions merilnik za plinski pritisk

métreur [-trœr] masculin, architecture merilec (oseba)

niveleur, euse [nivlœr, öz] adjectif izravnavajoč; masculin orodje, priprave za planiranje; merilec; majhna brana brez zob

viseur [vizœr] masculin priprava za ciljanje; photographie iskalo; vizir; vieilli merilec (oseba)

viseur de bombardement merilne priprave za bombardiranje
viseur d'une caméra iskalnik pri kameri

calorimètre [-mɛtr] masculin merilec toplote

élatéromètre [-terɔmɛtrə] masculin merilec napetosti, manometer

luxmètre [lüksmɛtr] masculin merilec svetlosti

posemètre [pozmɛtrə] masculin, photographie merilec za osvetlitev (optique optični)

télémétreur [metrœr] masculin, technique merilec razdalj z daljinomerom

indicateur, trice [-katœr, tris] adjectif kazalen; masculin kazalec; indikator; vozni red; (policijski) ovaduh; populaire nos

(doigt) indicateur kazalec na roki
plaque féminin indicatrice ulična tablica
poteau masculin indicateur kažipot
indicateur d'altitude višinomer
indicateur de pression de la vapeur merilec parnega pritiska
indicateur de niveau d'eau vodomer, vodokaz
indicateur de tours števec obratov
indicateur de vitesse brzinomer
indicateur d'air merilec vetra

jauge [žož] féminin zakonita (točna) mera ali prostornina; priprava za merjenje prostornine kake posode, rezervoara; tonaža

jauge d'essence, d'huile merilec stanja bencina, olja
fumer à vive jauge globoko in obilno gnojiti

osvetlítev éclairage moški spol , éclairement moški spol , illumination ženski spol ; fotografija exposition ženski spol (à la lumière) ; figurativno mise ženski spol en lumière (ali en relief)

osvetlitev površine éclairement d'une surface
osvetlitev spomenika illumination d'un monument
čas osvetlitve (fotografija) temps moški spol de pose, durée ženski spol d'exposition
merilec osvetlitve photomètre moški spol, posemètre moški spol
premočna osvetlitev slike surexposition ženski spol d'une photo
prešibka osvetlitev (fotografija) sous-exposition ženski spol, exposition insuffisante
enostranska osvetlitev pojava (figurativno) mise en relief unilatérale d'un phénomène