Franja

lopáta pelle ženski spol , bêche ženski spol

polna lopata (premoga…) pelletée ženski spol (de charbon…); (mlinskega kolesa, turbine) aube ženski spol, palette ženski spol

ailette [ɛlɛt] féminin krilce, perutnička; lopata (turbine); pluriel lamele; architecture majhen prizidek

ailette de refroidissement hladilno rebro (npr. pri strojnici)

aube² [ob] féminin lopata, krilo (turbine, mlinskega kolesa)

bêche [bɛš] féminin lopata

louchet [lušɛ] masculin lopata

pale [pal] féminin, technique krilo, list, lopata; religion pokrov keliha; vieilli zatvornica

pale d'aviron lopatasti del vesla
pale d'hélice krilo propelerja
hélice féminin à deux, à trois pales dvokrilni, trikrilni propeler

palette [palɛt] féminin paleta (tudi figuré), ovalna slikarska deščica za mešanje barv; technique krilo, lopata; lopar; familier, anatomie lopatica, pogačica

roue féminin à palettes kolo na lopate
palette de marchepied stopničke (pri vagonu)

pelle [pɛl] féminin lopata; bager z lopato

pelle à charbon, à ordures lopata za premog, za smeti
pelle à neige lopar, lopata za kidanje snega
pelle à tarte, à gâteau lopatica za kolač, za torto
ramasser une pelle (familier) pasti; doživeti neuspeh
on en ramasse à la pelle tega najdeš na pretek, v obilici
remuer l'argent à la pelle (figuré) valjati se v denarju

pelletée [pɛlte] féminin (polna) lopata (de sable peska)

une pelletée d'injures ploha psovk

aileron [ɛlrɔ̃] masculin konec perutnice; lopata mlinskega kolesa; aéronautique krilce (krmilo); argot laket, roka; militaire hladilno rebro pri strojnici

aileron de requin plavut morskega psa

bêchoir [bɛšwar] masculin široka lopata

bêchon [bɛšɔ̃] masculin široka lopata

écope, escope [ekɔp, ɛskɔp] féminin zajemalka, lopata za vodo

jantille [žɑ̃tij] féminin lopata mlinskega kolesa

ramasse-poussière [-pusjɛr] masculin, invariable lopata za prah

ramassette [-sɛt] féminin lahka pletenica na kosi za pobiranje pokošene trave; lopata za prah (= ramasse poussière)

safran [safrɑ̃] masculin

1. botanique žafran; žafranasta barva

2. marine lopata pri krmilu

safran cultivé, des prés gojeni, travniški žafran
riz masculin au safran riž začinjen z žafranom