Franja

bluette [blüɛt] féminin iskrica; figuré duhovito literarno delce, (duhovito) igračkanje

dit, e [di, t] adjectif imenovan; masculin literarno delo majhnega obsega (v srednjem veku)

ledit omenjeni, le-ta
ledit acheteur imenovani kupec
autrement dit z drugo besedo, drugače rečeno

pochade [pɔšad] féminin bežna skica; hitro napisano literarno delo

poncif [pɔ̃sif] masculin šablona, preluknjan papir za prerisovanje; figuré literarno delo brez vsake izvirnosti; klišé, obrabljena fraza, banalnost

symbolisme [sɛ̃bɔlism] masculin simbolizem; uporabljanje, sistem, teorija simbolov; literarno gibanje (konec 19. stol.)

symbolisme dans la peinture, la musique simbolizem v slikarstvu, v glasbi
symbolisme scientifique, religieux znanstveni, verski simbolizem

triptyque [triptik] masculin, automobilisme triptik; tridelna oltarna podoba, triptih; literarno delo v treh slikah ali pripovedih

démarquer [-marke] verbe transitif odstraniti označbo cene (du linge s perila); prepisati (iz tujih spisov); plagirati, zagrešiti plagiat

démarquer des articles pour les solder znižati ceno artiklom za razprodajo
démarquer une œuvre littéraire plagirati literarno delo
tout est démarqué d'un célèbre romancier vse je povzeto po nekem znamenitem romanopiscu

ôvčji de mouton, de brebis; ovin

ovčje garje gale ženski spol ovine
ovčja koža peau ženski spol de mouton, toison ženski spol
ovčji kožuh fourrure ženski spol de (peau de) mouton
ovčje meso viande ženski spol de mouton
ovčje pasme races ženski spol množine ovines
ovčji pastir berger moški spol, (literarno, religija) pasteur moški spol
ovčja staja bergerie ženski spol, bercail moški spol, parc moški spol à moutons
ovčje usnje peau ženski spol de mouton, basane ženski spol
ovčja volna laine ženski spol de mouton
volk v ovčji koži (figurativno) le loup qui s'est fait agneau, loup déguisé en agneau (ali sous peau de mouton)

spomínjati mentionner; faire penser à, rappeler, évoquer

spominjati koga na kaj rappeler quelque chose à quelqu'un, remémorer quelque chose à quelqu'un, remettre quelque chose en mémoire à quelqu'un
spominjati se se souvenir de quelqu'un, de quelque chose, se rappeler quelqu'un, quelque chose
tega se ne spominjam več cela ne m'est plus présent à l'esprit (ali à la mémoire)
če se prav spominjam si je me souviens bien, si j'ai bonne mémoire
kolikor se spominjam autant que je m'en souvienne, (literarno) autant qu'il m'en souvienne
spominja me na mojega očeta il me fait penser à mon père, il me rappelle mon père