-
chouettement [šwɛtmɑ̃] adverbe lepo, elegantno
-
gentiment [žɑ̃ntimɑ̃] adverbe prijazno, ljubeznivo; prijetno, lepo
-
joli, e [žɔli] adjectif ljubek, lep; čeden (vsota); masculin lepo (na stvari)
le joli de l'affaire najlepše na (pri) stvari (zadevi)
joli comme un cœur, joli à croquer zelo ljubek, lep
un joli monsieur (ironično) lep gospod
c'est du joli (familier) to je zelo grdo
jouer un joli tour à quelqu'un komu jo lepo zagosti
elle est jolie, votre idée (ironično) vaša ideja je pa res lepa (= bedasta)!
-
joliment [žɔlimɑ̃] adverbe lepo, ljubko, prijetno; zeló, precéj
il est joliment bête on je zelo neumen
il est joliment en retard je precéj pozen
joliment habillé lepo oblečen
-
beau [bo] masculin gizdalin; kar je lepo, lepota, lepa stvar; prijetna, zanimiva plat (česa)
le culte du beau kult lepote
un vieux beau preveč koketen starec
c'est du beau! ta je pa lepa!, lepo se vedeš! (ironično)
le baromètre est au beau barometer kaže lepo
le temps se met au beau dela se lepo vreme
acheter du beau kupiti lepo, kvalitetno blago, dobro kupiti
le plus beau de l'histoire, c'est que ... najlepše pri stvari (pa) je, da ...
il s'est arrêté au plus beau du récit ustavil se je v pripovedovanju, ko je bilo najbolj zanimivo
faire le beau šopiriti se; postaviti se pokonci ali sesti na zadnje noge (o psu)
-
bienséance [-seɑ̃s] féminin spodobnost, dostojnost; pluriel lepo vedenje
règles féminin pluriel de la bienséance pravila dostojnosti
manquer à la bienséance pregrešiti se proti dostojnosti
-
boudoir [budwar] masculin lepo opremljena ženska sob(ic)a (eleganten salon) budoar
-
calligraphier [-fje] verbe transitif lepo (na)pisati
-
calligraphique [-fik] adjectif lepo napisan, lepopisen, kaligrafski
-
coiffant, e [kwafɑ̃, t] adjectif ki lepo pristaja glavi
chapeau masculin coiffant lepo pristajajoč klobuk
-
éducation [-sjɔ̃] féminin vzgoja; izobraževanje; izobrazba; olika, lepo vedenje
sans éducation slabó vzgojèn, neolikan; neizobražen
éducation civique državljanska vzgoja
éducation générale splošna izobrazba
éducation manuelle pouk ročnega dela
éducation musicale glasbena vzgoja
éducation physique, corporelle telesna vzgoja, telovadba (šolski predmet)
éducation politique, professionnelle, scolaire, universitaire politična, poklicna, šolska, univerzitetna vzgoja ali izobrazba
maison féminin d'éducation vzgojni zavod
Ministère masculin de l'Education nationale ministrstvo za prosveto (znanost in kulturo)
avoir de l'éducation biti dobro vzgojèn
faire l'éducation d'un enfant vzgojiti otroka
manquer d'éducation biti brez vzgoje, biti nevzgojèn, neolikan, neizobražen
-
galbé, e [galbe] adjectif ki ima lepe konture (profile), lepo zaokrožen
corps masculin bien galbé telo lepih kontur
-
gentleman [žɑ̃ntləman] masculin, pluriel gentlemen, gentleman, lepo vzgojen človek brezhibnega vedenja
-
girond, e [žirɔ̃, d] adjectif, populaire lepo raščen
fille féminin gironde brhko dekle
-
moulé, e [mule] adjectif vlit; lepo raščen (oseba)
pain masculin moulé v modlu pečen kruh
lettre féminin moulée tiskana črka
écriture féminin moulée lepa, pravilna pisava
-
ouvragé, e [uvraže] adjectif lepo izdelan
-
ouvrager [-že] verbe transitif skrbno, lepo izdelati, obdelati, okrasiti
-
ouvrer [uvre] verbe transitif obdelati (du bois les), skrbno, lepo izdelati; verbe intransitif, vieilli delati
-
poupée [pupe] féminin lutka, punčka; figura v streljarni; obvezan prst, obveza na prstu; populaire mlada ženska, dekle; familier lepo oblečena ženska
poupée en celluloid, en étoffe lutka iz celuloida, iz blaga
poupée de bois, de carton, de cire, de matière plastique, de porcelaine lutka iz lesa, iz lepenke, iz voska, iz plastične mase, iz porcelana
poupée de tailleur krojaška lutka
jouer à la poupée igrati se s punčko
-
savoir-vivre [-vivrə] masculin, invariable dober način življenja; lepo vedenje, manire, olika, takt, dostojnost