Franja

lópov coquin moški spol , fripon moški spol , filou moški spol , escroc moški spol , gredin moški spol , canaille ženski spol , crapule ženski spol fripouille ženski spol

arsouille [arsuj] masculin, féminin, populaire umazanec, -nka; kanalja, lopov; razuzdanec, zvodnik

bandit [bɑ̃di] masculin (cestni) razbojnik, ropar, lopov, bandit

canaille [kanaj] féminin sodrga, drhal; kanalja, ničvrednež, lump, lopov; prostaški, familier poreden, hudomušen

carotteur, euse [-tœr, öz], -ttier, ère [-tje, ɛr] masculin, féminin slepar, -rka; lopov, goljuf

coquin, e [kɔkɛ̃, in] adjectif navihan, poreden; masculin, féminin lopov, falot, malopridnež, -ica; humour navihanec, -nka; féminin, vieilli lahkomiselno dekle, razuzdanka

histoire féminin, allusion féminin coquine malce opolzka zgodba, namigovanje

crapule [krapül] féminin, vieilli nezmernost v jedi in pijači, pijančevanje; sodrga, lopov, kanalja, slepar, tat, baraba, podlež

écorcheur [-šœr] masculin konjač, konjederec; figuré oderuh, tat, lopov

escroc [ɛskro] masculin slepar, lopov, goljuf

être victime d'un escroc biti žrtev sleparja, nasesti sleparju

faisan [fəzɑ̃] masculin fazan; populaire, figuré goljuf, slepar, lopov

faisan argenté, doré srebrni, zlati fazan

faquin [fakɛ̃] masculin lopov, fakin

filou [filu] adjectif lopovski; masculin lopov, tat; familier porednež, navihanec

flibustier [-stje] masculin gusar, morski ropar; človek, ki živi od kraje, ropov ali nepoštene trgovine, slepar, lopov, hohštapler

forban [fɔrbɑ̃] masculin ropar, pirat; lopov, slepar

fourbe [furb] adjectif zvijačen, goljufiv, sleparski; masculin slepar, goljuf, hinavec, lopov

un vieux fourbe star lopov

frappe² [frap] féminin potepin, -nka; lopov

fripouille [-puj] féminin lopov, kanalja

gangster [gɑ̃gstɛr] masculin gangster, zločinec, razbojnik; lopov

gredin, e [grədɛ̃, in] masculin, féminin lopov, ničvrednež, malopridnež, -nica; masculin pluriel sodrga, drhal

gueusard [gözar] masculin lopov, falot, potepuh, klatež