Franja

láhen léger, doux, délicat

lahen dež pluie légère
lahen spanec sommeil léger
z lahnimi koraki à pas feutrés, à pas de loup
lahno sans bruit, tout bas, doucement, silencieusement
lahno se dotakniti toucher légèrement, effleurer

brise [briz] féminin lahen in svež vetrič

chiquenaude [šikənod] féminin krcljaj, krc; lahen sunek, stresljaj, impulz

claque [klak] féminin udarec s plosko roko, lahen udarec, zaušnica, klofuta

donner, recevoir une claque sur la joue dati, dobiti klofuto na lice
(familier) figure féminin, tête féminin à claques neprijeten, nevšečen, dražljiv, izzivajoč obraz
la claque (théâtre) najeti ploskači, klakerji
(populaire) en avoir sa claque (figuré) imeti dovolj, čez glavo česa; technique del obutve, ki obdaja nogo, zgornje usnje, oglav, urbas
chapeau masculin claque, claque masculin sklopljiv cilinder
donner des claques sur les fesses d'un enfant našeškati otroka po zadnjici
prendre ses cliques et ses claques pobrati šila in kopita

croquignole [krɔkinjɔl] féminin hrustavo pecivo; krc, lahen udarec po nosu; figuré žalitev

pichenette [pišnɛt] féminin, familier krc, krcljaj, (lahna) zaušnica, lahen udarec

tapette [tapɛt] féminin lahen udarec

avoir une fière tapette (populaire) govoriti kot knjiga
avoir une tapette, une bonne tapette, une de ces tapettes biti zelo zgovoren, klepetav, veliko govoriti

zéphyr [zefir] masculin lahen vetrič, vetrc, zefir; cefir (zefir), lahko platno

laine féminin zéphyr lahka, tenka volna