Franja

collage [kɔlaž] masculin na-, (pri)lepljenje; čiščenje (vina); familier divji, koruzni zakon, priležništvo, konkubinat

épi [epi] masculin klas; (železnica) krajši stranski tir; stojalo za knjige; čop las

épi de faîtage okrasek na slemenu strehe
épi de maïs koruzni storž
épi du vent (marine) smer vetra
glaner des épis pobirati klasje, paberkovati
monter en épi iti v klasje

gauche [goš] adjectif levi; neroden, nespreten; kriv, skrivljen, zvit; féminin levica (tudi politique) leva stran, militaire levo krilo; masculin odklon v levo

la main gauche leva roka
geste masculin gauche nerodna kretnja
règle féminin (toute) gauche (čisto) zvito ravnilo
centre masculin gauche (politique) zmerna levica
extrême gauche féminin skrajna levica
à gauche à main gauche levo, na levi strani
jusqu'à la gauche (populaire) do zadnjega, popolnoma
à gauche! (militaire) na levo!
à gauche masculin, (militaire) obrat na levo
mariage masculin de la main gauche priležništvo, konkubinat, »divji, koruzni« zakon
être de gauche, à gauche (politique) biti levičar, biti levičarsko usmerjen
se lever du pied gauche (figuré) z levo nogo vstati
en mettre à gauche, mettre de l'argent à gauche (familier) dati si kaj na stran, varčevati
passer l'arme à gauche (familier, figuré) umreti
prendre la gauche tenir sa gauche, conduire à gauche voziti po levi strani
prendre du gauche zviti se

korúzen de maïs

koruzna kaša bouillie ženski spol de maïs
koruzni kosmiči flocons moški spol množine de maïs
koruzna moka farine ženski spol de maïs
koruzni zakon concubinage moški spol, familiarno collage moški spol

kosmìč flocon moški spol

ovseni kosmiči flocons d'avoine
koruzni kosmiči paillettes ženski spol množine de maïs

libre [librɛ] adjectif prost, svoboden, neodvisen

libre arbitre masculin prosta volja
libre à l'entrée carine prost
libre concurrence svobodna konkurenca
libre des droits de douane zacarinjen
à l'air libre na prostem, na zraku
libre de soucis brezskrben
école féminin libre zasebna šola
libre penseur svobodomislec
union féminin libre svoboden (koruzni, divji) zakon, konkubinat
entrée féminin libre prost vstop
zone féminin libre svobodna cona
des propos très libres zelo razbrzdano govorjenje
je n'ai qu'une main de libre imam samo eno roko prosto
avoir, garder son libre arbitre imeti, obdržati svobodo odločanja
être libre comme l'air biti popolnoma svoboden, ko ptiček na veji
être très libre avec quelqu'un biti zelo odkritosrčen s kom
libre à vous d'accepter ou de refuser lahko sprejmete ali odklonite
avoir le champ libre, la main libre imeti popolno svobodo delovanja
donner libre cours à sa colère dati duška svoji jezi

maïs [mais] masculin koruza

farine féminin de maïs koruzna moka
bouillie féminin de maïs koruzni močnik
épi masculin de maïs koruzni storž
grains masculin pluriel de maïs grillés pražena koruzna zrna

mlínec (nav. mn.) galette ženski spol

koruzni (pšenični) mlinci galette de maîs (de blé)

semoule [səmul] féminin zdrob

semoule de riz, de maîs rižev, koruzni zdrob
sucre masculin (de) semoule sladkorna sipa
potage masculin à la semoule zdrobova juha

stòrž botanika cône moški spol , strobile moški spol

jelov storž pomme ženski spol (ali cône) de sapin
koruzni storž épi moški spol de maîs
pinijev storž pomme de pin, pigne ženski spol
smrekov storž cône d'épicéa

stròk botanika cosse ženski spol , gousse ženski spol , silique ženski spol

strok česna gousse d'ail
koruzni strok épi moški spol de maîs

zdrób semoule ženski spol , blé égrugé, gruau moški spol

koruzni (rižev) zdrob semoule de maîs (de riz)
mlečni zdrob semoule au lait