Franja

koledár calendrier moški spol , almanach moški spol

gregorijanski (julijanski, muslimanski) koledar calendrier grégorien (julien, musulman)
listni koledar calendrier-bloc moški spol, calendrier à effeuiller, éphéméride ženski spol
stenski koledar calendrier mural
žepni koledar calendrier de poche, agenda moški spol
stoletni koledar calendrier perpétuel

almanach [almana] masculin almanah, koledar (knjiga); letopis

calendrier [-drije] masculin koledar; notes; program predvidenih dolžnosti

calendrier grégorien gregorijanski koledar
calendrier républicain republikanski koledar (uveden leta 1789 v Franciji)
calendrier mural, de poche stenski, žepni koledar
bloc calendrier, calendrier à effeuiller listni koledar
établir un calendrier de travail napraviti delovni koledar
calendrier des examens razpored, koledar izpitov

agenda [ažéda] masculin notes, beležnica, dnevnik, žepni koledar

bref [brɛf] masculin papeževo pismo; cerkveni koledar

éphéméride [efemerid] féminin listni koledar (s katerega se vsak dan odtrga en list)

fastes [fast] masculin pluriel koledar starih Rimljanov; letopis

semainier, ère [səmɛnje, ɛr] masculin, féminin oseba, ki opravlja enotedensko (dežurno) službeno obveznost; masculin pisarniški tedenski beležni koledar; omarica s sedmimi predali

grégorien, ne [-gɔrjɛ̃, ɛn] adjectif gregorijanski

calendrier masculin grégorien gregorijanski koledar

gregorijánski pridevnik grégorien

gregorijanski koledar calendrier moški spol grégorien
(glasba) gregorijanski koral chant moški spol grégorien, plain-chant moški spol

julijánski julien

julijanski koledar le calendrier julien

muslimánski musulman

muslimanski bratje frères musulmans
muslimanski koledar calendrier musulman
muslimanski polmesec croissant musulman (ali rouge)
muslimanska umetnost art musulman

républicain, e [repüblikɛ̃, ɛn] adjectif republikanski; masculin, féminin republikanec, -nka

calendrier masculin républicain republikanski koledar
constitution féminin républicaine republikanska ustava
mouvement masculin républicain populaire (M. R. P.) ljudsko republikansko gibanje
parti masculin républicain republikanska stranka (v ZDA)

révolutionnaire [-lüsjɔnɛr] adjectif prevraten, prevratniški, revolucionaren; uporniški; masculin revolucionar; prevratnež; bojevnik v revolucionarnem gibanju

révolutionnaire ardent, fougueux vnet, ognjevit revolucionar
caléndrier masculin révolutionnaire koledar za časa francoske revolucije
gouvernement masculin, comité masculin, mouvement masculin, tribunal masculin révolutionnaire revolucionarna vlada, odbor, gibanje, sodišče
procédé masculin, technique féminin révolutionnaire revolucionaren, novatorski postopek, tehnika
avoir des opinions révolutionnaires imeti revolucionarna naziranja

sténski mural

stenski koledar calendrier moški spol (mural)
stenska obloga revêtement moški spol (de paroi), (lesna) lambris moški spol, boiserie ženski spol
stenska omara placard moški spol
stenska polica étagére ženski spol
stenski preplesk peinture ženski spol
stenska preproga tapisserie ženski spol
stenska slika tableau mural
stenska slikarija peinture murale
stenska svetilka applique ženski spol
stenski steber pilastre moški spol
stenska ura pendule ženski spol (ali horloge ženski spol) murale, cartel moški spol
stenski zemljevid carte murale
stensko zrcalo miroir mural, trumeau moški spol

stoléten (âgé) de cent ans, centenaire, séculaire

stoletni hrast (koledar) chêne moški spol (almanach moški spol) séculaire
stoletni jubilej centenaire moški spol

žêpen de poche

žepni format format moški spol de poche
žepna izdaja édition ženski spol de poche
žepni koledar calendrier moški spol de poche, agenda moški spol
žepni robec mouchoir moški spol
žepna svetilka lampe ženski spol de poche
žepna ura montre ženski spol de poche
žepno zrcalo miroir moški spol de poche
žepni dežnik tom-pouce moški spol