Franja

Zadetki iskanja

  • kónjski de cheval, de chevaux; équestre, hippique

    konjska dirka course ženski spol de chevaux (ali hippique)
    konjsko dirkališče hippodrome moški spol, turf moški spol
    konjski hlev écurie
    konjsko meso (viande ženski spol de) cheval moški spol
    konjski sejem foire ženski spol (ali marché moški spol) aux chevaux
    konjska sila (moč) cheval-vapeur(ch)
    konjsko vozilo voiture ženski spol hippomobile (ali à chevaux)
  • chevalin, e [šəvalɛ̃, in] adjectif konjski

    boucherie féminin chevaline konjska mesnica
    visage masculin chevalin konjski obraz
  • équin, e [ekɛ̃, in] adjectif konjski
  • hippique [ipik] adjectif konjski

    concours masculin hippique konjske dirke
    saison féminin hippique sezona konjskih dirk
  • bacul [bakü] masculin podrepni jermen na konjski opremi
  • balzane [balzan] féminin bela lisa na konjski nogi
  • caparaçon [kaparasɔ̃] masculin, histoire konjski oklep, konjska svečana odeja
  • croupe [krup] féminin konjski križ; familier (ženska) zadnjica; gorsko sleme

    être chatouilleux sur la croupe (figuré, familier) biti občutljiv
    monter en croupe zajahati konja za jezdecem
    prendre quelqu'un en croupe vzeti koga na konja
    tortiller la croupe (familier) zibati se v bokih
  • écurie [eküri] féminin konjski hlev, konjušnica; konji v hlevu

    garçon, valet masculin d'écurie konjski hlapec
    écurie (de course) dirkalni konji; dirkalni avtomobili; biciklisti
    c'est une vraie écurie (figuré) to je pravi hlev, svinjak (= umazan lokal)
    tu te crois dans une écurie? ali misliš, da si v hlevu?
    entrer quelque part comme dans une écurie vstopiti nekam neotesano, brez pozdrava
    nettoyer les écuries d'Augias očistiti Avgijev hlev, figuré napraviti red
    sentir l'écurie (figuré) iti hitreje, ko se bližamo cilju (kot konj, ki zavoha svoj hlev)
  • hippisme [ipism] masculin jahalni, konjski šport
  • jardon [žardɔ̃] masculin bula na konjski nogi
  • javart [žavar] masculin bula na konjski, volovski nogi
  • lad [lad] masculin konjski hlapčič, ki skrbi za dirkalne konje
  • maquignon [makinjɔ̃] masculin konjski mešetar; sleparski trgovec z živino; figuré prebrisan, nepošten posrednik ali trgovec; zvodnik
  • paturon [patürɔ̃] masculin konjski bincelj; pluriel, populaire noge
  • reculement [rəkülmɑ̃] masculin, vieilli umik(anje); technique jermen v konjski opravi, s katerim lahko konj vleče voz ritensko; pomaknitev nazaj (meje, fronte)
  • surdent [sürdɑ̃] féminin nepravilen zob, ki raste preko drugih; konjski zob, ki je večji od drugih
  • surdos [sürdo] masculin nahrbtni jermen pri konjski opravi (ki drži vpreinici)
  • trousse-queue [-kö] masculin konjski podrepni jermen (pluriel trousse-queues)
  • fumier [fümje] masculin gnoj; gnojišče; populaire mrha, »gnoj«

    fumier de cheval, de vache konjski, kravji gnoj
    trou masculin, fosse féminin à fumier gnojnična jama
    fourche féminin à fumier gnojne vile