Franja

jásli crèche ženski spol , mangeoire ženski spol

otroške jasli crèche, pouponnière ženski spol
božične jasli crèche de Noël

crèche [krɛš] féminin jasli, jaslice; otroško zavetišče; poétique zibelka; populaire hiša, dom, soba

mangeoire [mɑ̃žwar] féminin jasli; (krmilno) korito; ptičji lonček; populaire lokal z jedačo

tenir la mangeoire haute à quelqu'un (figuré) komu krušno vrečo više obesiti, manj mu dajati jesti
tourner le dos à la mangeoire narobe (kaj) napraviti

râtelier [rɑtlje] masculin

1. vrsta umetnih zob

2. technique stojalo (d'armes za puške)

3. jasli (za seno živini)

manger à deux, à plusieurs râteliers (familier) imeti dvoje, več želez v ognju
mettre le râtelier bien haut à quelqu'un (familier) koga pustiti dolgo čakati; visoko ceno od koga zahtevati
manger au râtelier de quelqu'un živeti na stroške kake osebe
(familier) quand il n'y a plus de foin dans le râtelier ... ko zmanjka denarja ...

doublier [dublje] masculin dvojne jasli za krmljenje ovac na prostem

nourricerie [nurisri] féminin pitališče, hlev za pitanje živine; otroške jasli, dečji dom (za dojenčke); gojitev sviloprejk

pouponnière [pupɔnjɛr] féminin otroške jasli, oddelek za otroke do treh let v dečjem domu; vieilli otroška stajica za vajo v hoji

Noël [nɔɛl] masculin božič

la (fête de) Noël božič(ni praznik)
petit Noël Jezušček
à la Noël o božiču
bonhomme masculin, père masculin Noël božiček
chant masculin, arbre masculin, vacances féminin pluriel de Noël božična pesem, b. drevo, b. počitnice
veille féminin de Noël božični večer
cadeaux masculin pluriel, crèche féminin de Noël božična darila, b. jasli
joyeux Noël! vesel božič!
Noël au balcon, Pâques au tison (proverbe) zelen božič, bela velika noč