Franja

jágoda botanika baie ženski spol

rdeča jagoda fraise ženski spol
gozdna jagoda fraise des bois
črna jagoda (borovnica) myrtille ženski spol, airelle ženski spol
bezgova jagoda baie de sureau
brinova jagoda (baie de) genièvre moški spol
grozdna jagoda grain moški spol de raisin
volčja jagoda belladone ženski spol

arbouse [arbuz] féminin, botanique jagoda

baie [bɛ] féminin

1. zaliv

2. odprtina, široko okno

3. mesnat sadež brez koščice, jagoda

grain [grɛ̃] masculin zrno; kroglica; botanique jagoda; keper (tekstil); médecine brazgotina; pluriel zrnje, žito; figuré zrnce, trohica; semensko zrno; histoire gran (= 0,0648 g); technique kamnarsko dleto

à grain fin, à gros grain drobno-, debelozrnat
c'est un petit grain to je plohica, nenaden naliv
grain de beauté lepotni obliž(ek)
grains d'un collier kroglice ogrlice
grain de ladre (médecine) ogre na obrazu
grain d'orge ječmenovo zrno, ječmen na očesu
grain de raisin grozdek, grozdno zrno
grain de sel zrno soli (tudi figuré); bistroumen domislek, dovtip(nost)
grain de vent vihar
eau-de-vie féminin de grain žitno žganje
avoir son grain (familier) imeti ga pod kapo
avoir un grain (de folie) biti trčen, prismojen
y mettre son grain de sel (figuré) delati opazke (k pogovoru, ki se nas ne tiče)
ne savoir grain de quelque chose pojma ne imeti o čem
séparer l'ivraie du bon grain (figuré) ločiti pleve (ljuljko) od pšenice
veiller au grain (familier) varovati se, paziti
voir venir le grain predvidevati nesrečo, nevarnost

capron [kaprɔ̃] masculin debela (ananasova) jagoda

fraise [frɛz] féminin rdeča jagoda; materino znamenje; podbradek (pri puranu); histoire nabran ovratnik; zaščitni koli okrog mostnega stebra; rezkalo; rajželjc; populaire glava, obraz, usta; adjectif jagodne barve

genièvre [žənjɛvrə] masculin brin, brinje; brinovec; brinova jagoda

gratte-cul [-kü] masculin, invariable, botanique šipek, šipkova jagoda

parisette [parizɛt] féminin, botanique volčja jagoda

pater [patɛr] masculin velika jagoda na molku; familier oče

Pater očenaš
dire le Pater moliti očenaš
savoir comme son pater (familier) znati kot očenaš
ne pas savoir son pater pojma ne imeti

bezgóv de sureau

bezgova jagoda baie ženski spol de sureau
bezgov čaj infusion ženski spol de sureau

genévrier [žənevrije] masculin, botanique brinje

baie féminin de genévrier brinova jagoda

grózden de raisin, uval

grozdna jagoda grain moški spol de raisin
grozdna kislina acide moški spol tartrique (racémique)
grozdna kura cure uvale (ali de raisins)
grozdni sladkor sucre moški spol de raisin, glucose moški spol

oméla botanika gui moški spol

jagoda, vejica omele baie ženski spol, branche ženski spol de gui

raisin [rɛzɛ̃] masculin grozdje; format papirja 50 x 60 cm

raisins de Corinthe debele rozine, cibele
raisins secs rozine
raisins de cuve, de table grozdje za vino, namizno grozdje
cure féminin de raisins grozdna kura
grain masculin de raisin grozdna jagoda
grappe féminin de raisin (vinski) grozd
jus masculin de raisins grozdni sok
cueillir le raisin trgati, obirati grozdje
manger du raisin jesti grozdje

vŕten de jardin, horticole, jardinier

vrtna cvetlica fleur ženski spol de jardin
vrtna greda carré moški spol, planche ženski spol, plate-bande ženski spol
vrtna hišica cabane ženski spol (ali maisonnette ženski spol) de jardin
vrtna jagoda fraisier moški spol des jardins (ali à gros fruits)
vrtna veselica garden-party ženski spol, fête ženski spol dans un jardin
vrtna vrata porte ženski spol de jardin