Franja

hròm pridevnik perclus, paralysé

biti hrom na eno nogo avoir une jambe paralysée, être perclus d'une jambe

éclopé, e [eklɔpe] adjectif hrom; šepav; familier hodeč s težavo; masculin hromec; ranjenec (z rano na nogi); masculin pluriel zaostajalci

impotent, e [-tɑ̃, t] adjectif hrom, nezmožen kretanja; masculin hromec

paralytique [-litik] adjectif mrtvouden, ohromel, hrom; figuré brez moči, médel; oslabel; masculin paralitik, ohromela oseba

paralytique général popoln paralitik
devenir paralytique oslabeti; hirati, ohrometi

perclus, e [pɛrklü, z] adjectif hrom

être perclus de tous ses membres imeti vse ude hrome
(figuré) être perclus de crainte biti ohromel, trd od strahu

épaulé, e [epole] adjectif hrom v ramenih (žival)

épointé, e [epwɛ̃te] adjectif top, odlomljen (nož)

chien masculin épointé hrom pes

estropié, e [ɛstrɔpje] adjectif pohabljen; masculin pohabljenec

estropié d'une jambe hrom na eni nogi
tout estropié ves pohabljen; onemogel

estropier [-pje] verbe transitif pohabiti, ohromiti, pokvečiti; pokoriti, uničiti; popačiti (un mot, un texte besedo, besedilo); lomiti (une langue jezik)

s'estropier postati hrom, ohrometi