Franja

harpúna harpon moški spol

top za izstrelitev harpune canon moški spol lance-harpon

épée [epe] féminin meč; rezilo; (= épée de mer) mečarica (riba); figuré vojak; sabljač, borilec z mečem; (= épée de bourrelier) dolgo šilo; harpuna

épée de Damoclès Damoklejev meč
à la pointe de l'épée s silo; z velikimi napori; sijajno
épée à deux tranchants dvorezen meč
épée de chevet stalen spremljevalec, najljubši predmet; najljubša téma
un beau coup d'épée (figuré) lepa neumnost
coup masculin d'épée dans l'eau udarec z mečem v vodo, v prazno; brezuspešen poskus
croiser l'épée križati meče, dvobojevati se
donner des coups d'épée dans l'eau gluhim ušesom pridigati, metati bob ob steno
mettre, pousser à quelqu'un l'épée dans les reins komu nož na vrat nastaviti, ugnati ga
passer au fil de l'épée usmrtiti (quelqu'un koga)
rendre son épée izročiti svoj meč, predati se (o častniku)
transpercer d'un coup d'épée prebosti z mečem

foène, foëne [fɔɛn] féminin harpuna

fouine [fwin] féminin

1. kuna; figuré radovednež, indiskretnež, prebrisanec

2. vile za seno; harpuna

*harpon [arpɔ̃] masculin harpuna; železen kavelj

dard [dar] masculin, histoire (metalno) kopje; marine majhna harpuna; zoologie želo; botanique pestič; architecture puščičast ornament; poétique kačji jezik; familier zbadajoča bolečina; figuré (strupena) strelica

dard de l'abeille čebelje želo
dard de flamme sikajoč plamen

trident [tridɑ̃] masculin trizob; trizobna harpuna; trizobno orodje

trident de Neptune Neptunov trizob
maitre masculin du trident Neptun