Franja

gospodíčna demoiselle ženski spol , mademoiselle ženski spol

vaša gospodična hčerka mademoiselle votre fille

demoiselle [dəmwazɛl] féminin

1. neporočena, samska ženska; gospodična; prodajalka; familier hči; familier deklina

2. zoologie kačji pastir

3. technique zabijač

4. raztezalnik za rokavice

demoiselle de compagnie (samska) družabnica
demoiselle d'honneur nevestina družica
demoiselle du téléphone, de magasin telefonistka, prodajalka
ces demoiselles se croient tout permis (ironično) te gospodične mislijo, da jim je vse dovoljeno

mademoiselle [madmwazɛl] féminin (moja, milostljiva) gospodična

mademoiselle votre fille Vaša gospodična hčerka
Mademoiselle X. gdč. X.
(pluriel) mesdemoiselles

mam'selle, mam'zelle [mamzɛl] féminin, populaire gospodična

miss [mis] féminin gospodična (o Angležinji ali Američanki); vieilli angleška gospodična, angleška guvernanta; lepotna kraljica, miss

Miss France miss Francije

damoiselle [-mwazɛl] féminin, histoire mlada plemkinja, plemiška gospodična

fille [fij] féminin hči; deklica, deklina, razuzdanka; religion nuna

grande fille odraslo dekle
jeune fille dekle, mladenka, gospodična; nedoletnica, najstnica
beau brin masculin de jeune fille čedno, postavno dekle
petite fille dekletce
vieille fille stara devica
école féminin de filles dekliška šola
fille adoptive posvojena hči
fille de cuisine kuhinjska pomočnica
fille de ferme dekla, delavka na kmetih
fille de la maison domača (edina) hči
fille d'Eve prebrisana in koketna ženska
fille à marier za možitev godna hči
fille mère nezakonska mati
fille repentie spokorjena razuzdanka
fille des rues pocestnica
fille de salle natakarica
fille d'honneur častna dama (kraljice, kneginje)
jouer la fille de l'air izginiti brez obvestila
rester fille ostati samska