Franja

gledálec, -lka spectateur moški spol , -trice ženski spol

televizijski gledalec téléspectateur moški spol

observateur, trice [-tœr, tris] adjectif dobro opazujoč; masculin opazovalec, gledalec; izpolnjevalec (zapovedi)

les enfants sont très observateurs otroci so dobri opazovalci, vidijo vse
être fidèle observateur de sa parole zanesljivo držati svojo besedo
la Yougoslavie se fera représenter par un observateur à cette conférence Jugoslavijo bo na tej konferenci zastopal opazovalec

spectateur, trice [-tœr, tris] masculin, féminin gledalec, -lka; (oči)videc

ce film a plu aux spectateurs ta film je bil všeč gledalcem
spectateur d'un accident de la circulation videc prometne nesreče

téléspectateur, trice [-spɛktatœr, tris] masculin, féminin gledalec, -lka televizije

debout [dəbu] adverbe pokonci, na nogah, stojé; pri življenju; familier pri moči; interjection vstani(te)!

histoire féminin à dormir debout neverjetna, zelo dolgočasna zgodba
place féminin debout stojišče
spectateur masculin debout stoječi gledalec
vent masculin debout protiveter
dormir debout (figuré) cepati, pasti od utrujenosti
être debout stati (na nogah), biti pokonci
laisser debout pustiti stati
mettre debout pokonci, na noge postaviti (tudi figuré); organizirati, realizirati
se mettre debout vstati
mourir debout umreti sredi dela, pri opravljanju svojih funkcij
passer debout (blago) pasirati brez carine
rester debout ostati na nogah (ne sesti, leči)
tenir debout (figuré) biti dobro premišljen
ne pas tenir debout ne imeti ne glave ne repa, biti absurden
tomber debout (figuré) na noge pasti

televizíja télévision ženski spol, familiarno télé ženski spol , T.V. ženski spol

barvna televizija télévision en couleurs
gledalec, ka televizije téléspectateur, -trice moški spol, ženski spol
prenos po televiziji transmission ženski spol par télévision
prenašati po televiziji téléviser, retransmettre à la télévision

televizíjski de télévision, télévisé

televizijski aparat appareil moški spol de télévision, téléviseur moški spol
televizijska antena (kamera, oddaja) antenne ženski spol (caméra ženski spol, émission ženski spol) de télévision
televizijski ekran (oddajnik, program, sprejem, studio) écran moški spol (émetteur moški spol, programme moški spol, réception ženski spol, studio moški spol) de télévision
televizijski gledalec téléspectateur moški spol
televizijski napovedovalec, -lka speaker, -ine moški spol, ženski spol de la télévision
televizijski naročnik abonné moški spol à la télévision, usager moški spol de la télévision, téléspectateur moški spol
televizijski dnevnik journal moški spol télévisé
televizijska slika image ženski spol télévisée
televizijski stolp tour ženski spol de télévision