Franja

ganljív touchant, émouvant, saisissant, attendrissant, captivant, prenant, empoignant

attendrissant, e [-drisɑ̃, t] adjectif ganljiv

spectacle masculin attendrissant ganljiv prizor

empoignant, e [ɑ̃pwanjɑ̃, t] adjectif pretresljiv, razburljiv; ganljiv

prenant, e [prənɑ̃, t] adjectif ki prijemlje, vzame; vieilli začenjajoč se; zelo zanimiv; ganljiv; juridique ki prejme denar

tendre¹ [tɑ̃drə] adjectif nežen; mehek, mil; ljubeznjiv; ganljiv; figuré občutljiv, nežno čuteč; masculin, vieilli ljubezen, nežnost

dès l'âge tendre od zgodnje mladosti
bois masculin tendre mehek les
mot masculin tendre ljubkovalna, sladka beseda
cœur masculin tendre mehko srce
avoir l'âme tendre biti zelo rahločuten
être tendre comme la rosée (kar) stopiti se v ustih
n'être pas tendre pour quelqu'un ne ravnati s kom z rokavicami, biti strog s kom
cet homme n'est pas un tendre ta človek ne pozna nežnosti

touchant, e [tušɑ̃, t] adjectif, figuré ganljiv

adieux masculin pluriel touchants ginljivo slovo
il est touchant de maladresse (ironično) (naravnost) ginljivo je neroden

vibrant, e [vibrɑ̃, t] adjectif tresoč se; figuré ganljiv, navdušujoč; féminin vibrant (soglasnik, npr. r)