Franja

enakovrédnost équivalence ženski spol

égalité [egalite] féminin enakost; enakomernost; enakovrednost; mathématiques kongruenca, skladnost; sport izenačenje

à l'égalité de pri, v enakosti
égalité devant la loi enakost pred zakonom
égalité d'âme, d'humeur ravnodušnost
égalité des droits enakopravnost
égalité de points (sport) neodločena igra
égalité politique, sociale politična, socialna enakost
égalité du pouls enakomernost pulza
être à égalité pour quelque chose biti kos čemu
être à égalité (avec quelqu'un) doseči (s kom) isto število točk
être sur un pied d'égalité avec quelqu'un biti enak komu (po družbenem položaju)

équipollence [ekipɔlɑ̃s] féminin, vieilli enakovrednost, ekvipolenca

équivalence [ekivalɑ̃s] féminin enakovrednost, enakoveljavnost, ista vrednost, enakost; ekvivalenca

parité [parite] féminin pariteta, enakost, enakovrednost

parité monétaire, du change denarna, menjalna pariteta
parité de l'or, parité-or féminin zlata pariteta
la parité entre les salaires masculins et les salaires féminins enakost moških in ženskih plač (mezd)
parité de(s) voix (politique) enakost glasov

équivalent, e [-lɑ̃, t] adjectif enakovreden, enakoveljaven (à quelque chose čemu), enak; ekvivalenten; masculin ekvivalent, enaka vrednost, protivrednost; odškodnina; nadomestek

équivalent masculin entre l'examen de maturité et le baccalauréat enakovrednost zrelostnega izpita in bakalavreata