Franja

določítev détermination ženski spol , règlement moški spol , fixation ženski spol , décision ženski spol , destination ženski spol

določitev kraja localisation ženski spol
določitev vrednosti estimation ženski spol, évaluation ženski spol, taxation ženski spol

assignation [asinjasjɔ̃] féminin dodelitev; določitev; poziv(nica) pred sodišče

assignation à résidence določitev (prisilnega) bivanja v nekem kraju

détermination [-sjɔ̃] féminin določitev; odločitev, sklep; odločnost

prendre une détermination odločiti, skleniti
agir avec détermination odločno ravnati, postopati
ma détermination est bien arrêtée moja odločitev, moj sklep je trden

diagnose [djagnoz] féminin, médecine diagnoza; določitev (rastlin)

fixation [-sjɔ̃] féminin utrditev, ustalitev; določitev; chimie fiksiranje; vez pri smučki

fixation d'un impôt, de prix določitev davka, cen(e)
fixation des nomades ustalitev nomadov

réglementation [-mɑ̃tasjɔ̃] féminin zakonska ureditev, uredba; reglementacija; določitev, ureditev predpisov

réglementation des changes, des devises predpisi, uredba o prometu z devizami
réglementation de la circulation predpisi o prometu
réglementation du travail uredba, predpisi o delovnem razmerju

repérage [rəperaž] masculin določitev (kakega položaja ali mesta) s pomočjo znakov ipd.; orientiranje; zapazitev, odkritje (cilja ipd.)

repérage optique, par le son zvočno, svetlobno odkrivanje
repérage des avions par le radar odkrivanje, zapazitev letal s pomočjo radarja

aloyage [alwajaž] masculin zlitina; določitev zakonite čistine

centrage [sɑ̃traž] masculin, technique centriranje; določitev središča

contingentement [-žɑ̃tmɑ̃] masculin kontingentiranje, določitev kontingenta

contingentement des importations kontingentiranje uvoza

délimitation [-limitasjɔ̃] féminin določitev meje, razmejitev

délimitation des frontières določitev meja

diagnostic [djagnɔstik] masculin določitev bolezni po simptomih; diagnoza; diagnostika

dosage [dosaž] masculin doziranje, določitev primerne količine

faire un dosage dozirati

évaluation [-lüasjɔ̃] féminin (o)cenitev, določitev vrednosti; preračunanje

évaluation approximative približna ocenitev
évaluation des biens ocenitev premoženja
évaluation budgétaire proračun stroškov
évaluation des impôts ocenitev, odmera davkov
évaluation au-dessus de sa valeur previsoka ocenitev, precenjevanje
évaluation d'une distance ocena razdalje

jalonnement [žalɔnmɑ̃] masculin zakoličenje; določitev smeri, mej zemljišča

jaugeage [žožaž] masculin merjenje, mera; določitev tonaže, tonaža; figuré cenitev

ne pas avoir le jaugeage, ne pas être de jaugeage ne imeti zakonite (točne) mere

orientation [-tasjɔ̃] féminin orientacija, orientiranje, usmeritev; tendenca, kurz; določitev strani neba, lega

sens masculin de l'orientation čut za orientacijo
table féminin d'orientation orientacijska tabla (na razgledni točki)
office masculin d'orientation professionnelle poklicna posvetovalnica

prédestination [-dɛstinasjɔ̃] féminin, religion predestinacija; vnaprejšnja določitev (usode); figuré usoda

prédisposition [-dispozisjɔ̃] féminin dovzetnost, sprejemljivost, nagnjenost (à za, k); naravna nadarjenost; vnaprejšnja določitev ali pripravljenost, predispozicija

quantification [kɑ̃tifikasjɔ̃] féminin kvantifikacija, določitev kolikosti