Franja

dolóčen déterminé, fixé, décidé

določni člen article moški spol défini
določni naklon indicatif moški spol

affecté, e [afɛkte] adjectif afektiran, nenaraven, neodkrit; namenjen, določen (à za)

être affecté de (médecine) biti prizadet od
j'ai été très affecté par la nouvelle de sa mort vest o njegovi smrti me je zelo prizadela, užalostila

catégorique [-gɔrik] adjectif kategoričen; figuré določen; odločen

affirmation féminin, démenti masculin catégorique kategorična trditev, kategoričen demanti

certain, e [sɛrtɛ̃, ɛn] adjectif gotov, zanesljiv, nesporen, nedvomen; določen; oster (konture)

certains, es pluriel nekateri, -e; več oseb ali stvari
certains pays nekatere dežele
un certain neki
d'un certain âge ne več mlad
c'est chose certaine to je gotova stvar
pour certain (za) gotovo
sür et certain popolnoma gotovo
au bout d'un certain temps čez nekaj časa
d'un certain point de vue z nekega vidika
un certain M. Dupont neki g. Dupont
dans une certaine mesure do neke mere
certains sont incapables nekateri (ljudje) so nesposobni
il est certain que ... gotovo je, drži, velja, da ...
je suis certain de son succès prepričan sem o njegovem uspehu
soyez sür et certain que ... bodite trdno prepričani, da ...

décidé, e [deside] adjectif odločen; določen; sklenjen

c'est (une) chose décidée to je sklenjena stvar, to je odločeno
être décidé à biti odločen za, odločiti se za

défini, e [defini] adjectif določen; (grammaire)

article masculin défini določni člen
(grammaire) passé masculin défini (ali: simple) (nesestavljeni) dovršni pretekli čas

déterminé, e [-ne] adjectif odločen; trden; določen

homme masculin déterminé odločen človek

fixe [fiks] adjectif nepremičen, trdno stoječ, stacionaren; pritrjen; določen; stalen, nespremenljiv; nezgorljiv; masculin stalna plača

barre féminin fixe telovadni drog
étoile féminin fixe zvezda stalnica
idée féminin fixe fiksna ideja
prix masculin fixe stalna cena
fixe! (militaire) mirno!
les fixes nepremičnice
à l'heure fixe ob določeni uri
jour masculin fixe določen, stalen dan (npr. za sestanek ipd.)
le baromètre est au beau fixe barometer kaže stalno lepo
avoir un domicile fixe imeti stalno bivališče
avoir le regard fixe strmeti v prazno

fixé, e [fikse] adjectif pritrjen, fiksiran, določen, stalen; chimie vezan; masculin majhna oljnata slika, prilepljena na steklo

me voilà fixé sedaj vem, pri čem sem
être fixé spoznati se, odločiti se

nommé, e [nɔme] adjectif imenovan, designiran; določen (dan)

à point nommé ravno prav, o pravem času, kot poklican
un nommé X. neki X. po imenu
le nommé X. Y. est accusé de vol imenovani X. Y. je obtožen kraje

précis, e [presi, z] adjectif točen, natančen, jasen; določen; jedrnat

calcul masculin précis točen izračun
à 5 heures précises točno ob petih
donner des instructions précises dati natančna navodila

prescrit, e [prɛskri, t] adjectif predpisan; določen; zastaran

au jour prescrit določenega dne
être prescrit biti zastaran

prononcé, e [prɔnɔ̃se] adjectif izrazit, poudarjen; določen; močno profiliran; masculin, juridique razsodba; odločitev; odredba; razglas

prononcé judiciaire sodni izrek
faire le prononcé d'un jugement razglasiti sodbo
rendre un prononcé izreči sodbo

contingent [kɔ̃tɛ̃žɑ̃] masculin kvota, kontingent; delež; število v vojaško službo vpoklicanih za določen čas

déportation [-tasjɔ̃] féminin deportacija, odgon ali pregon v določen kraj (iz političnih ali drugih razlogov); interniranje v koncentracijskem taborišču, v tujini

donné, e [dɔne] adjectif dan, podarjen; točno določen

des planches d'une longueur donnée deske določene dolžine
à un moment donné v danem trenutku; nenadoma
étant donné zaradi
étant donné l'amitié qui nous lie zaradi prijateljstva, ki naju veže
étant donné que ker, ker že
étant donné qu'il ne vient pas, nous pouvons partir ker (on) ne pride, lahko gremo
c'est donné to je podarjeno, to je zelo poceni

électif, ive [elɛktif, iv] adjectif volilen, določen z volitvijo

affinité féminin élective (figuré) globoko medsebojno razumevanje

prédestiné, e [-ne] adjectif predestiniran, vnaprej določen (za posebno usodo)

préfix, e [prefiks] adjectif vnaprej določen ali odrejen

jour masculin préfix, délai masculin préfix vnaprej določen dan, rok, termin

topique [tɔpik] adjectif topičen, krajeven; značilen, tipičen; ustrezen; masculin zdravilo za določen (vnanji) telesni del