Franja

Zadetki iskanja

  • dláka poil moški spol , pelage moški spol

    zimska dlaka toison ženski spol d'hiver
    puščati dlako perdre son (ali le) poil
    dlako cepiti fendre (ali couper) un cheveu en quatre, chercher la petite bête, trouver à redire à tout, ergoter
  • bourre [bur] féminin (s kože ostrgana) dlaka; volneni, tekstilni odpadki, mašilo; stvar brez vrednosti; puh na popkih; masculin, populaire policaj

    bourre de soie kosmata svila
    à la bourre (populaire) z zamudo
    de première bourre (populaire) prvovrsten
  • pelage [pəlaž] masculin, zoologie dlaka, kožuh; ogolitev; puljenje dlake (s kože)
  • poil [pwal] masculin dlaka; familier, poétique lasje; (konj) barva dlake; populaire cigara; (familier)

    un poil nekoliko, malce
    à poil gol, nag; brez sedla (jahati)
    à poil! (populaire) dol!
    à un poil près malodane, skoraj
    à poils courts, longs kratko-, dolgodlak
    au poil (populaire) zelo dober, zelo zadovoljiv
    au poil! izvrstno!
    de tout poil vseh vrst
    travail masculin au poil izvrstno, dovršeno delo
    poil de chameau kamelja dlaka
    poil de chèvre angora ali mohêr volna
    poil follet puh
    dans le sens du poil v smeri dlake, kot leže dlake
    brave masculin à trois, quatre poils (familier) (nepremišljen) tvegavec
    fille féminin au poil čedno, prijetno dekle
    bonnet masculin à poil kučma
    avoir du poil aux yeux, (familier) au cul biti korajžen, pogumen
    n'avoir pas un poil de sec močno se potiti, plavati v znoju
    ça a changé de poil to se je obrnilo na bolje
    être de bon, mauvais poil biti dobre, slabe volje
    être à poil et à la plume (familier) biti za vse dober
    il s'en est fallu de poil za las je manjkalo
    il se laisse arracher la barbe poil à poil z njim lahko vse narediš
    se mettre à poil sleči se do golega
    c'est au poil! to je prima!
    reprendre du poil de la bête ne popustiti, ne odnehati, zopet si opomoči
    tomber sur le poil de quelqu'un nenadoma koga napasti; ozmerjati, nahruliti koga
    avoir du poil dans la main (familier) biti zelo len, ne imeti volje za delo
    (vieilli) faire le poil à quelqu'un obrati koga za denar, opehariti koga
    (vieilli) refaire le poil à quelqu'un prevarati koga
    (vieilli) faire changer le poil, (populaire) faire dresser le poil à quelqu'un poboljšati koga z udarci, z grajo
  • barbe [barb] féminin brada (lasje); dlaka na bradi, na licih in na zgornji ustnici; dolga dlaka nekaterih živali na čeljusti, na gobcu; brki pri mački; hrustančaste plavuti; resa (na klasju); plesen (na kruhu); brada pri ključu; astronomie rep kometa; šiv pri ulitku; populaire dolgčas

    barbe en éventail, en pointe pahljačasta, koničasta brada
    de la barbe à papa vrsta sladice
    à la barbe de quelqu'un vpričo koga, komu pred nosom; komu navkljub
    la barbe, s'il vous plait! briti, prosim!
    (populaire) la barbe! dovolj tega! to zadostuje!
    une vieille barbe starokopiten starec
    barbe grisonnante siveča brada
    barbe de chèvre kozja brada
    pinceau masculin, savon masculin à barbe čopič, milo za britje
    il a déjà la barbe au menton je že dosegel moško dobo
    dire à la barbe de quelqu'un komu v obraz povedati
    faire la barbe obriti
    se faire la barbe, faire sa barbe obriti se
    rire à la barbe de quelqu'un komu se v brk smejati
    rire dans sa barbe skrivaj, v pest se smejati
  • taroupe [tarup] féminin zraščene obrvi; dlaka lasje, med obrvmi
  • angórski angora

    angorska mačka (chat) angora moški spol
    angorska dlaka poil moški spol d'angora
  • chameau [šamo] masculin velblod, kamela; familier zlobna, neprijetna oseba, mrha

    chameau à une bosse dromedar
    poil masculin de chameau kamelja dlaka
  • duveteux, euse [düvtö, z] adjectif puhast

    pelage masculin duveteux puhasta dlaka
  • hiver [ivɛr] masculin zima, zimski čas; figuré (življenjsko) leto

    d'hiver zimski
    fruits masculin pluriel de l'hiver zimsko sadje
    paysage masculin d'hiver zimska pokrajina
    poil masculin (ali: toison féminin), pelage masculin d'hiver zimska dlaka, kožuh
    sports masculin pluriel d'hiver zimski športi
    en hiver pozimi
    au milieu, au plus fort, au cœur de l'hiver sredi zime
    dur hiver huda zima
    résister à l'hiver prestati zimo
  • pulvérulent, e [-lɑ̃, t] adjectif prahast, droben kot prah

    chaux féminin pulvérulente apno v prahu
    narines féminin pluriel pulvérulentes nosnice, katerih dlaka je zaprašena; prašen; oprhnjen
  • velblódji de chameau

    velblodja dlaka poil moški spol de chameau
    odeja (plašč) iz velblodje dlake couverture ženski spol (manteau moški spol) en poil de chameau
Število zadetkov: 12