Franja

cri [kri] masculin krik; klic; vzklik; (živalski) glas; technique cviljenje, škripanje, žvižg (lokomotive)

à grands cris z glasnimi kriki, figuré vztrajno, glasno zahtevajoč
cri d'alarme, de détresse klic v sili
cri d'armes (militaire) geslo
cri de conscience glas vesti
cri de guerre, de ralliement bojni krik
cri d'une étoffe šuštenje tkanine
cri de joie krik, klic veselja
cri de la lime cviljenje pile
cri public javno mnenje
le dernier cri zadnji krik, najnovejši modél
la mode dernier cri najnovejša moda
n'avoir, ne faire, ne jeter qu'un cri neprestano vpiti
jeter, pousser un cri, les hauts cris zavpiti, zakričati, energično protestirati

C.R.I. abbréviation Croix-Rouge Internationale

klíc appel moški spol , cri moški spol , acclamation ženski spol, (religija) invocation ženski spol

bojni klic cri de guerre
klic na pomoč appel au secours
telefonski klic appel téléphonique, coup moški spol de téléphone (ali familiarno de fil)

klík cri moški spol

krík cri moški spol , exclamation ženski spol , clameur ženski spol

zagnati (vik in) krik jeter les hauts cris
krik na pomoč cri de détresse
radostni krik cri d'allégresse (ali de joie), exultation ženski spol
zadnji krik (mode) le dernier cri (de la mode)
zmagovalni krik cris de victoire (ali de triomphe)

kvákanje coassement moški spol , cri moški spol de la grenouille (ali du crapaud)

mijávkanje miaulement moški spol , miaou moški spol , cri moški spol du chat

petpedíkanje cri moški spol de la caille, courcaillet moški spol

rúkanje (jelenovo) bramement moški spol , cri moški spol du cerf en rut

vík cri moški spol

vik in krik grands (ali hauts) cris

vrísk cri moški spol de joie (ali d'allégresse)

vzklík exclamation ženski spol , cri moški spol , clameur ženski spol ; (vzklikanje) acclamation ženski spol

z vzklikom izvoliti élire par acclamation

klíkniti crier, pousser un cri

kríkniti pousser (ali jeter) un cri, s'écrier

krikniti od bolečine pousser un cri de douleur, crier de douleur

modêren moderne, à la mode, d'aujourd'hui, du dernier cri

moderen biti être à la mode
ne biti več moderen passer de mode

vzklíkniti pousser un cri (ali une exclamation) , s'écrier, crier

zacvíliti gémir, geindre, pousser un cri plaintif, piauler ; (vrata) grincer

zakričáti pousser un cri, crier, s'écrier

zakričati od bolečine pousser un cri de douleur, crier (ali hurler) de douleur

zakúkati pousser le cri du coucou

kukavica zakuka le coucou chante, on entend le coucou

zaúkati pousser un cri d'allégresse (ali de joie)