Franja

célica cellule ženski spol

telefonska celica cabine ženski spol téléphonique
(biologija) matična celica cellule ženski spol mère
plinska celica chambre ženski spol à gaz

alvéole [alveɔl] féminin, (masculin) celica, voskova stanica; zobna jamica (v čeljusti); odprtina; militaire vkopano mesto za top

cabine [kabin] féminin kabina, kajuta; celica

cabine de pilotage, de navigation (aéronautique) pilotska, navigacijska kabina
cabine de bain, téléphonique kopališka, telefonska kabina
cabine d'ascenseur kabina dvigala
cabine de vote volilna kabina, celica
retenir une cabine à bord d'un paquebot rezervirati kabino na ladji

cachot [kašo] masculin temnica, ječa, zapor; celica, samica; (militaire)

trois jours de cachot tri dni ječe samice
jeter, mettre un prisonnier dans un cachot, au cachot vreči zapornika, jetnika v temnico

cellule [sɛlül] féminin stanica, celica (tudi politique); zapor, ječa

isoloir [-lwar] masculin, électricité izolator, samilo; politique volilna kabina, celica

il se met sur l'isoloir (familier) on ne mara o nikomer več nič vedeti

logette [lɔžɛt] féminin ložica; celica, ozek prostor

zygote [zigɔt] masculin celica, kije nastala zaradi oploditve; oplojeno jajčece

cabanon [-nɔ̃] masculin celica za nevarne blazneže; podeželska hišica (v Provansi)

levain [ləvɛ̃] masculin kvas, droži; klična celica, kal

levain en poudre pecilni prašek
du pain sans levain nekvašen kruh
levain de haine, de jalousie kal sovraštva, ljubosumnosti

neurone [nœrɔn] masculin živčna celica

pistole [pistɔl] féminin star španski, italijanski zlatnik, pistola; vieilli celica boljše vrste v zaporu (proti plačilu ene pistole na mesec), blag režim v zaporu

akumulátorski d'accumulateurs ; familiarno d'accus

akumulatorska baterija batterie ženski spol d'accu(mulateur)s
akumulatorski člen, akumulatorska celica élément moški spol d'accu(mulateur)

cellulaire [sɛlülɛr] adjectif staničast, celičast

béton masculin cellulaire porozen, luknjičast beton
prison féminin cellulaire samotni zapor, samica (celica)
tissu masculin cellulaire staničje
voiture féminin cellulaire voz za prevoz zapornikov, márica

chambre [šɑ̃br] féminin (spalna) soba; prostor; marine kajuta; komora, zbornica

les Chambres senat in poslanska zbornica
chambre d'agriculture poljedelska komora
chambre à air (automobilisme) zračnica
chambre d'amis soba za goste
chambres attenantes, communicantes sosedne sobe
Chambre basse, des communes angleški spodnji dom, poslanska zbornica
chambre de bonnes soba za hišno pomočnico
chambre de commerce trgovinska zbornica
chambre à coucher spalnica
chambre à louer soba za oddajo
chambre-cuisine kuhinja, ki rabi tudi za bivanje
Chambre des députés, la Chambre poslanska zbornica
chambre d'enfants otroška soba
chambre forte trezor, pred ognjem in vlomom varen prostor v banki za shrambo vrednotnic
chambre frigorifique, froide hladilnica
chambre garnie, meublée opremljena soba
chambre à gaz plinska celica
Chambre haute, des pairs (politique) angleški zgornji dom
chambre indépendante soba s posebnim vhodom
chambre à un lit soba z eno posteljo
chambre des machines strojnica (prostor)
chambre de métiers obrtna zbornica
chambre noire, obscure (photographie) temnica
femme féminin de chambre sobarica, hišna
musique féminin de la chambre komorna glasba
ouvrier masculin en chambre delavec, ki dela na domu, doma
pot masculin de chambre nočna posoda
robe féminin de chambre domača halja
pommes féminin pluriel de terre en robe de chambre krompir v oblicah
stratège masculin en chambre kavarniški strateg, nekompetenten teoretik
théorie féminin élaborée en chambre birokratska teorija
se confiner dans sa chambre (figuré) zapreti se, zabiti se, zakopati se v svojo sobo
consigner à la chambre kaznovati s hišnim zaporom
faire la chambre pospraviti sobo
faire chambre à part ločeno spati
garder la chambre ostati v sobi (zaradi bolezni)
travailler en chambre delati na domu, doma
il y a bien des chambres à louer dans sa tête (figuré) on ni čisto pri pravi (pameti)

maščôben de graisse, graisseux, adipeux

maščobna blazinica bourrelet moški spol de graisse
maščobna celica cellule adipeuse
maščobno tkivo tissu adipeux, pannicule adipeux (ali graisseux)

meníški de moine, monacal, monastique

meniška celica cellule ženski spol de moine
meniška kuta, obleka froc moški spol (ali habit moški spol) monacal
meniško življenje vie ženski spol monacale (ali monastique)

plínski de gaz, à gaz

plinska celica chambre ženski spol à gaz
plinska cev tuyau moški spol à gaz, conduit moški spol de gaz
plinska gangrena (medicina) gangrène ženski spol gazeuse
plinski generator gazogène moški spol, générateur moški spol à gaz
plinski gorilnik brûleur à gaz, papillon moški spol
plinski grelec radiateur moški spol à gaz
plinska instalacija plomberie ženski spol
plinski kuhalnik, štedilnik réchaud moški spol, fourneau moški spol à gaz
plinska maska masque moški spol à gaz
plinski motor gazomoteur moški spol
plinski napad attaque ženski spol aux gaz
plinska napeljava conduite ženski spol (ali installation ženski spol) de gaz
plinska peč poêle moški spol à gaz
plinska razsvetljava éclairage moški spol au gaz (ali par le gaz)
plinska svetilka (na ulici) réverbère moški spol (ali bec moški spol) de gaz
plinski števec compteur moški spol à gaz

telefónski téléphonique, de (ali du téléphone)

telefonska centrala central moški spol téléphonique
telefonski imenik annuaire moški spol du téléphone
javni telefonski avtomat téléphone moški spol automatique, (elipt.) l'automatique moški spol
telefonska kabina, celica cabine ženski spol téléphonique
telefonsko omrežje réseau moški spol téléphonique
telefonski pogovor conversation ženski spol téléphonique (ali par téléphone)
telefonska slušalka récepteur moški spol, écouteur moški spol, (z mikrofonom) combiné moški spol
telefonska številka numéro moški spol de téléphone
telefonska zveza liaison ženski spol (ali communication ženski spol) téléphonique