Franja

cápa chiffon moški spol ; lambeau moški spol , haillon moški spol , loque ženski spol

cape chiffons moški spol množine, haillons moški spol množine, guenilles ženski spol množine; figurativno (o človeku) poule ženski spol mouillée, femmelette ženski spol, chiffe ženski spol

*haillon [ajɔ̃] masculin capa, razcapana obleka

vêtu de haillons v cape oblečen

lambeau [lɑ̃bo] masculin krpa, cunja, capa

en lambeaux v capah, razcapan, raztrgan
s'en aller en lambeaux razpasti
mettre en lambeaux raztrgati na koščke, razcefrati

loque [lɔk] féminin cunja, krpa, capa; figuré človek brez energije, »cunja«

tomber en loques razpadati v cape