Franja

brez sans

brez denarja sans argent
brez dvoma sans aucun doute
brez moje vednosti à mon insu
biti brez česa être dépourvu de quelque chose, être privé, manquer de quelque chose, se passer de quelque chose

sans [sɑ̃] préposition brez

sans que (+ subjonctif) ne da bi
sans blague? brez šale? nemogoče!
sans cela (familier), sans quoi sicer, drugače
sans cesse neprestano
sans doute gotovo, zanesljivo, verjetno
sans aucun doute prav gotovo, brez dvoma, nedvomno
sans exception brez izjeme
sans couture, (technique) sans soudure brezšiven
sans date nedatiran
sans dents brezzob
sans fil brezžičen
sans façon neprisiljeno
sans faute nezmotljivo
sans mot dire, sans rien dire brez besede, familier ne da bi črhnil
non sans peine ne brez truda
sans le vouloir nehoté
cela va sans dire to je samo po sebi umevno, to se samo po sebi razume
vous n'êtes pas sans savoir morate vedeti, gotovo veste
enfant masculin sans frère ni sœur otrok brez brata in sestre
les jours sans brezmesni dnevi (v vojni 1939-1945)

aboulique [-lik] adjectif, médecine brezvoljen; masculin oseba brez volje

abracadabra [-kadabra] masculin čarovna formula, kabalistična beseda brez pomena; nesmisel; abrakadabra

abranche [abrɑ̃š] adjectif brez škrg

acatène [akatɛn] adjectif brez verige

acéphale [asefal] adjectif brez glave; figuré brezglav, neumen, bedast

affranchi, e [afrɑ̃ši] adjectif osvobojen, prost; frankiran; masculin osvobojenec (bivši suženj); familier amoralen človek, človek brez predsodkov

femme féminin affranchie emancipirana ženska
lettre féminin insuffisamment affranchie nezadostno frankirano pismo

affûtiaux [-tjo] masculin pluriel, familier nakit brez vrednosti; populaire orodje

aisément [ɛzemɑ̃] adverbe lahko, z lahkoto, brez težav

je le crois aisément to rad verjamem
il peut aisément réussir on more z lahkoto uspeti

ambulatoire [-latwar] adjectif ambulatoren, ambulanten, premičen; nestalen, brez stalnega bivališča, sedeža

traitement ambulatoire masculin ambulantno zdravljenje (neležečih bolnikov)

amoral, e, aux [amɔral, ro] adjectif brez čuta za nravnost, brez morale, amoralen

amorphe [amɔrf] adjectif brezobličen, amorfen, familier brez energije, ki ne reagira, medel, apatičen

anémique [-mik] adjectif slabokrven, anemičen; figuré brez moči, nemočen

apathique [-tik] adjectif otopel, brezbrižen, ravnodušen, brez poleta, nedelaven, apatičen

apatride [-trid] adjectif brezdomovinski, brezdržavljanski; masculin oseba brez državljanstva, brezdomovinec

réfugiés masculin pluriel apatrides begunci brez državljanstva

apétal [apetal] adjectif, botanique brez venčnih listov

aphone [afɔn] adjectif brezglasen, brez glasu, afoničen

l'orateur, enrhumé, était aphone govornik, ki je bil prehlajen, je bil brez glasu

apode [apɔd] adjectif brez nog, breznožen; botanique brezstebeln; (riba) brez trebušne plavuti

apyrétique [apiretik] adjectif, médecine brez vročine; masculin sredstvo proti vročici