Franja

bombástičen emphatique, ampoulé, verbeux, redondant, enflé

déclamation [-sjɔ̃] féminin deklamiranje, deklamacija; bombastičen, pompozen govor; hlastanje za efekti

enflé, e [ɑ̃fle] adjectif otečèn, otekel, nabrekel; figuré nadut, napihnjen, bombastičen (slog); masculin debel človek, familier bedak

joue féminin enflée oteklo lice
être enflé de quelque chose biti ponosen na kaj, nadut, napihnjen zaradi česa
enflé de ses succès nadut zaradi svojih uspehov

grandiloquent, e [-kɑ̃, t] adjectif bombastičen, nabuhel, napihnjen (govor, slog)

déclamateur, trice [-klamatœr, tris] masculin, féminin deklamator, -ica; bombastičen govornik ali pisec

boursouflé, e [-fle] adjectif otekel, napihnjen; nadut; figuré prazen in emfatičen

style masculin boursouflé nabuhel, bombastičen slog