Franja

bojazljív craintif, timide, peureux; poltron, lâche

capon, ne [kapɔ, ɔn] adjectif, vieilli bojazljiv, klečeplazen, šlevast; masculin bojazljivec, šleva

couard, e [kwar, d] adjectif strahopeten, bojazljiv, mevžast; masculin strahopetec, bojazljivec, mevža

froussard, e [frusar, d] adjectif bojazljiv, plašljiv, strahopeten; masculin bojazljivec, plašljivec, strahopetec

lâche [lɑš] adjectif ohlapen, zrahljan, nenapet; strahopeten, bojazljiv; podel, sramoten; masculin strahopetec, bojazljivec; podlež; familier mevža

corde féminin lâche nenategnjena, nenapeta vrv
nœud masculin lâche zrahljan vozel
style masculin lâche ohlapen slog
un lâche attentat podel atentat
user de lâches procédés sramotno, podlo ravnati, postopati

péteux, euse [-tö, z] adjectif, populaire bojazljiv; masculin bojazljivec, »zajec«

peureux, euse [pœrö, z] adjectif plašen, boječ, bojazljiv; masculin bojazljivec

peureux comme un lièvre plašen ko zajec

pleutre [plötrə] adjectif bojazljiv, strahopeten; masculin bojazljivec, strahopetec, boječnež

poltron, ne [pɔltrɔ̃, ɔn] adjectif strahopeten, bojazljiv; masculin, féminin strahopetec, bojazljivec, -vka, »zajec«, strahopezdljivec

trouillard, e [trujar, d] adjectif, populaire bojazljiv, shahopeten; masculin, féminin bojazljivec, -vka, strahopetec

quelle trouillarde! kakšna bojazljivka!