Franja

blond, e [blɔ̃, d] adjectif plavolas, svetlolas, blond, plav; svetlo rumen; masculin blondinec, plavolasec, svetlolasec; blond barva; féminin blondinka, plavolaska; svilene čipke

(bière) blonde svetlo pivo, čaša svetlega piva
(cigarette féminin) blonde féminin cigareta iz svetlo rumenega tobaka
courtiser la brune et la blond vsem dekletom dvoriti

blónd blond, blondinet, aux cheveux blonds

blondín, -ka blond moški spol , -e ženski spol

plàv blond; bleu

plavi lasje cheveux moški spol množine blonds
plavo morje, nebo mer ženski spol bleue, ciel moški spol bleu

plavolás(ec) blond (moški spol) , (homme moški spol ) aux cheveux blonds, blondinet (moški spol)

rús roux; blond

svetlolàs blond, aux cheveux filasse

svetlolásec, -ska blond, -e moški spol, ženski spol

blondasse [blɔ̃das] adjectif slamnato blond

blondeur [blɔ̃dœr] féminin blondinstvo, blond barva

la blondeur de ses cheveux blond barva njenih las

blondir [blɔ̃dir] verbe intransitif postati blond; verbe transitif napraviti blond

ses cheveux ont blondi njeni (njegovi) lasje so postali blond
elle s'est blondi les cheveux pobarvala si je lase blond

cendré, e [sɑ̃dre] adjectif pepelnato siv, pepelnast

blond cendré pepelnato blond
substance féminin cendrée du cerveau siva možganska substanca

châtain, e [šɑtɛ̃, ɛn] adjectif kostanjeve barve; masculin kostanjeva barva

cheveux masculin pluriel châtains kostanjevi lasje
elle est plutôt châtain(e) que blonde ona je prej kostanjeve barve kot blond
châtain clair, foncé, roux svetle, temne, ruse kostanjeve barve

platine¹ [platin] masculin platina; adjectif, invariable platinaste barve

cheveux masculin pluriel platine lasje platinaste barve
blond platine platinasto blond

slámnat de paille

slamnata bilka brin moški spol de paille, paille ženski spol
slamnato blond (rumen) blond (jaune) paille
slamnata streha toit de chaume
mož(ic) épouvantail moški spol, bonhomme moški spol de paille
slamnata vdova (familiarno) femme ženski spol dont le mari est en voyage
slamnat vdovec (familiarno) mari dont la femme est en voyage
sem slamnat vdovec ma femme est absente (ali en voyage)
slamnat mož homme moški spol de paille, prête-nom moški spol

tobák tabac moški spol

rjav ali črn (svetel) tobak tabac brun ou noir (blond)
cigaretni tobak tabac à cigarettes
tobak za žvečenje (kajenje, njuhanje) tabac à chiquer (à fumer, à priser)
mošnja za tobak blague ženski spol à tabac
kadilec tobaka fumeur moški spol (de tabac)
njuhalec tobaka priseur moški spol
plantaža tobaka plantation ženski spol de tabac
tobak brez nikotina tabac dénicotinisé
zastrupljenje s tobakom (medicina) tabagisme moški spol, nicotinisme moški spol

vénitien, ne [-sjɛ̃, ɛn] adjectif beneški

Vénitien; ne masculin, féminin Benečan, -ka
store masculin vénitien žaluzija, rebrače
lanterne féminin vénitienne papirnati lampijon
blond vénitien ruso (rdeče) blond