Franja

beráč¹ mendiant moški spol ; pauvre moški spol ; gueux moški spol ; familiarno mendigot moški spol

berač iz navade mendiant moški spol d'habitude

beráč² cueilleur moški spol , vendangeur moški spol ; panier moški spol , petite corbeille ženski spol

chemineau [šəmino] masculin potepuh, berač

gueux, euse [gö, z] adjectif beraški, prosjaški; masculin berač; potepuh, lopov; féminin beračica; vlačuga, pocestnica

mendiant, e [mɑ̃djɑ̃, t] adjectif beraški; masculin, féminin berač, -ica

moine masculin, ordre masculin mendiant (religion) beraški menih, beraški red
(les quatre) mendiants poobedek, ki je sestavljen iz štirih vrst posušenega sadja (mandlji, fige, lešniki, rozine)

mendigot, e [mɑ̃digo, ɔt] masculin, féminin, populaire berač, -ica

pauvre [povrə] adjectif reven, siromašen, ubog, pomilovanja vreden; boren, nezadosten; redek (lasje); masculin revež, siromak, berač

pauvre écrivain masculin slab pisatelj
écrivaln pauvre reven, siromašen pisatelj
pauvre diable, sire, hère ubožec
les pauvres d'esprit (familier) ubogi na duhu
pauvre comme job reven kot cerkvena miš
pauvre de moi! ubogi jaz!
ne pas dire un pauvre mot niti besedice ne ziniti, dati od sebe
devenir pauvre osiromašeti

quémandeur, euse [kemɑ̃dœr, öz] masculin, féminin moledovalec, -lka; berač, -čica

va-nu-pieds [vanüpje] masculin bosjak, berač

avoir l'air d'un va-nu-pieds biti umazan in razcapan; féminin bosjakinja, beračica

truand, e [trüɑ̃, d] masculin, féminin poklicen berač, potepuh; masculin tat, zvodnik; pridanič

épouiller [epuje] verbe transitif odstraniti, ob(i)rati uši (quelqu'un komu)

ce mendiant s'épouille ta berač si obira uši