Franja

bagatéla bagatelle ženski spol , futilité ženski spol , vétille ženski spol , rien moški spol , affaire ženski spol de peu d'importance

to je bagatela c'est une bagatelle (ali peu de chose, un rien); (glasba) divertissement moški spol musical

bagatelle [bagatɛl] féminin malenkost, bagatela; majhna vsota, majhna cena; nepomembna stvar

bagatelles! malenkosti!
la bagatelle de ... (ironično) malenkost
perdre au casino la bagatelle de 20.000 francs izgubiti v igralnici malenkostno vsoto 20.000 frankov
la bagatelle (familier) ljubimkanje, telesna ljubezen
acheter quelque chose pour une bagatelle kupiti kaj za malenkostno vsoto, skoraj zastonj
être porté sur la bagatelle (populaire) letati za ženskami, biti babjak
perdre son temps à des bagatelles izgubljati svoj čas z nepomembnimi, postranskimi stvarmi

broutille [brutij] féminin vejica; figuré, familier malenkost, bagatela, lapalija; nepomembnost; pluriel dračje

minutie [-nüsi] féminin

1. malenkost, bagatela, lapalija

2. natančnost, temeljitost, skrbnost; péjoratif malenkostnost

avec minutie skrbno, natančno, vestno

vétille [vetij] féminin malenkost, bagatela, nevažna, nepomembna stvar