Franja

bábica grand-mère ženski spol , grand-maman ženski spol , aïeule ženski spol ; (pri porodu) sage-femme ženski spol , accoucheuse ženski spol ; femelle ženski spol ; (pri klepalniku) enclumette ženski spol (des faucheurs), chaptoir moški spol ; strojništvo œil moški spol , œillet moški spol , oreille ženski spol

accoucheur, euse [-šœr, öz] masculin porodničar; féminin babica

aïeule [ajœl] féminin, vieilli stara mati, babica, prababica

bonne-maman [-mamɑ̃] féminin babica, stara mati

grand-maman [grɑ̃mamɑ̃] féminin, familier stara mamica, babica

grand-mère [grɑ̃mɛr] féminin stara mati, babica; familier starka, stara ženska

du temps de nos grand-mères dolgo je že tega

loche [lɔš] féminin smrkež, babica (riba); populaire lenuh; populaire uho; populaire (siv) polž

matrone [-trɔn] féminin matrona, starejša dostojanstvena gospa; vieilli, médecine babica; médecine splavuša (ki hudodelsko odpravlja človeški plod)

mémé [meme] féminin, familier stara mati, babica (v otroškem jeziku)

mémère [memɛr] féminin; familier stara mama, babica (v otroški govorici)

mère-grand [-grɑ̃] féminin, vieilli babica, stara mati

sage-femme [sažfam] féminin, médecine babica

diplôme masculin de sage-femme babiška diploma

déd grand-père moški spol , aïeul moški spol

ded in babica les grands-parents moški spol množine

gâteau [gɑto] masculin kolač; (= gâteau de miel) satovje

du gâteau (figuré) nekaj dobrega, lepega, lahkega
(populaire) c'est du gâteau to je zelo lahko (napraviti); situacija je izvrstna, treba jo je izkoristiti
gâteau aux amandes, aux fruits, au chocolat, à la crème mandljev, sadni, čokoladni, smetanov kolač
gâteau jeuilleté krhko testo
gâteau génevois peščena torta
gâteau de marc d'olives oljne tropine
gâteau placentaire (anatomie) materina posteljica
gâteau des Rois kolač Treh kraljev (6. jan.)
(petits) gâteaux secs čajno pecivo, keksi
(familier) papa gâteau, maman gâteau oče, mati, (zlasti pa) ded, babica (ki razvaja otroke, vnuke)

mère¹ [mɛr] adjectif matičen, materinski; féminin mati (tudi figuré, religion); matična zemlja, tla; figuré izvor, vir, vzrok

mère (abeille) matica (pri čebelah)
mère abbesse mati opatinja
mère adoptive adoptivna mati
mère de douleur (religion) žalostna mati božja
mère de famille družinska mati
mère nourrice krušna mati, rednica
mère patrie matična dežela (ki ima drugod kolonije)
belle-mère tašča, mačeha
conte masculin de ma mère l'oie pravljice, izmišljene zgodbe, neumno govoričenje
fête féminin des mères materinski dan
grand-mère stara mati, babica
idée féminin mère osnovna, glavna ideja
langue féminin mère matični jezik
maison féminin mère ustanova, ki ima podružnice
montagne féminin mère gorski sklop
première mère pramati
il l'a rendue mère zanosila je z njim
devenir mère postati mati, zanositi
l'oisiveté est la mère de tous les vices lenoba je mati vseh pregreh