Franja

déification [deifikasjɔ̃] féminin poboženje, izkazovanje božje časti; figuré oboževanje

déification des empereurs romains poboženje rimskih cesarjev

diviniser [-ze] verbe transitif pobbžiti, častiti po božje

*houx [u] masculin, botanique bodljika, božje drevce, črnika

Notre Dame [-dam] religion Naša ljuba Gospa, Mati božja; cerkev, slika Matere božje

providentiel, le [-dɑ̃sjɛl] adjectif, religion poslan ali odločen od božje previdnosti

totem [tɔtɛm] masculin totem; po božje češčena žival (ali rastlina) (pri primitvnih plemenih); predstavljanje, lik take živali

déte (petit) enfant moški spol , enfant en bas âge, bébé moški spol , bambin moški spol

čudežno dete (enfant) prodige moški spol
(religija) božje dete l'Enfant Jésus

Dieu [djö] masculin bog, Bog (poosebljeno) (poganski) bog, božanstvo; figuré bog, malik, idol

bon Dieu! presneto!
à-Dieu-vat zbogom, bog s teboj!
homme masculin du bon Dieu dobroveren človek
nom de Dieu! (vulgairement) prekleto! sakrament!
les voies féminin pluriel de Dieu božja pota
ce chanteur est le Dieu des jeunes ta pevec je idol mladih
pour l'amour de Dieu za božjo voljo, iz čiste ljubezni do bližnjega, zastonj
grâce(s) à, par la grâce de Dieu z božjo milostjo ali pomočjo
à la grâce de Dieu (familier) kot bo bog dal
par Dieu! pri bogu!
Dieu me damne! prekleto!
Dieu te conserve, conduise! bog te čuvaj!
il n'a pas d'autre Dieu que l'argent denar je njegov edini malik (bog)
cela va Dieu sait comme to gre slabo
croire en, à Dieu verjeti v Boga
on lui donnerait le bon Dieu sans confession videti je nedolžen ko jagnje
Dieu (en) soit loué, Dieu merci! hvala bogu!
Dieu le veuille! plaise, plût à Dieu! daj bog!
promettre, jurer ses grands Dieux (familier) pri vseh svetnikih obljubiti, priseči
Dieu préserve, à Dieu ne plaise! bog ne daj, bog obvaruj!
recevoir le bon Dieu prejeti obhajilo
à qui Dieu n'aide rien ne succède (proverbe) brez božje pomoči ni uspeha
l'homme propose, Dieu dispose človek obrača, bog pa obrne
chacun pour soi et Dieu pour tous (proverbe) vsak za sebe, bog za vse

ilumination [-sjɔ̃] féminin (slavnostna) razsvetljava, razsvetlitev (spomenikov), iluminacija; figuré luč

ilumination de plafond stropna razsvetljava
ilumination divine božje navdahnjenje
ilumination aux lampions, d'un monument iluminacija z lampijončki, spomenika

jágnje zoologija agneau moški spol (agnelle ženski spol )

daritveno (žrtveno) jagnje agneau offert en sacrifice, figurativno agneau divin, victime (innocente)
(religija) Jagnje božje l'Agneau (de Dieu)
krotek kot jagnje doux comme un agneau
pečeno jagnje rôti d'agneau
velikonočno jagnje agneau pascal

kraljéstvo royaume moški spol , royauté ženski spol

božje (nebeško) kraljestvo royaume de Dieu (céleste)
kraljestvo mrtvih royaume des morts
kraljestvo teme royaume des ombres
Združeno kraljestvo Royaume-uni moški spol

royaume [rwajom] masculin kraljestvo, kraljevina

pas pour un royaume (familier) za nična svetu ne
le RoyaumeUni Združena kraljevina (Velika Britanija in severna Irska)
(religion) royaume céleste, des cieux, éternel nebeško kraljestvo
royaume de Dieu božje kraljestvo
au royaume des aveugles, les borgnes sont rois (proverbe) med slepci so enookci kralji
royaume des morts kraljestvo mrtvih, podzemlje, hades

tribunal [tribünal] masculin sodišče, sodni dvor; sodnija (zgradba); sodna dvorana (na sodišču); figuré sodniški stol

tribunal administratif; arbitral, d'appel, de cassation, civil, de commerce, constitutionnel, militaire, des mineurs, de paix, de prud'hommes, du travail, du peuple, spécial upravno, arbitražno, prizivno, kasacijsko, civilno, trgovinsko, ustavno, vojaško, za mladoletnike, mirovno, obrtno, za delo, ljudsko, posebno sodišče
tribunal de la pénitence spovednica
(figuré) tribunal de l'histoire sodba zgodovine, potomcev, zanamcev
(religion) tribunal suprême božje sodišče, božji sodni stol
greffier masculin du tribunal sodnijski pisar
comparaître devant un tribunal priti pred sodišče
porter une affaire devant les tribunaux predložiti zadevo sodišču
recourir à un tribunal supérieur vložiti priziv na višje sodišče

vain, e [vɛ̃, vɛn] adjectif ničev, prazen, brezploden, brezuspešen, nekoristen; nečimrn

se nourrir de vains espoirs predajati se praznim upom
vaines excuses prazni izgovori
faire de vains efforts zaman si prizadevati
discussion féminin vaine brezplodna diskusija
de vains reqrets odvečno, neutemeljeno obžalovanje
esprit masculin vain nečimrn duh
vaine pâture brezplačna paša
en vain zaman, brez uspeha
jurer Dieu en vain po nemarnem (v kletvicah) izgovarjati božje ime
il est vain de parler ... brezplodno je, brez koristi je govoriti ...