Franja

artileríja artillerie ženski spol

daljnometna artilerija artillerie à longue portée
gorska artilerija artillerie de montagne
obalna artilerija artillerie côtière
poljska artilerija artillerie de campagne
protiletalska artilerija artillerie antiaérienne
protitankovska artilerija artillerie antichar(s)
samohodna artilerija artillerie automotrice
težka artilerija artillerie lourde, grosse artillerie
vodena artilerija artillerie guidée (équipée de missiles)

artillerie [artijri] féminin topništvo, artilerija

artillerie antiaérienne, de défense contre avions protiletalsko topništvo
artillerie de campagne, de côte, de montagne, légère, lourde poljsko, obalno, gorsko, lahko, težko topništvo
artillerie à longue portée, àgrande puissance daljnometno, najtežje topništvo
artillerie motorisée, tractée motorizirano topništvo

antiaérien, ne [-aerjɛ̃, ɛn] adjectif protiletalski

artillerie féminin, défense féminin antiaérienne protiletalska artilerija, obramba

divizíjski de division, divisionnaire

divizijski general, divizionar général moški spol de division, divisionnaire moški spol
divizijska artilerija artillerie ženski spol divisionnaire

lourd, e [lur, d] adjectif težek; soparen; neokreten, neroden; naporen; neznosen; masculin, populaire kmet; féminin, populaire vrata

une lourde tâche težka naloga
lourde faute težka, huda, groba napaka
aliment masculin lourd težka jed
artillerie féminin, eau féminin lourde težka artilerija, voda
huile féminin lourde težko olje
industrie féminin lourde težka industrija
temps masculin lourd soparno vreme
odeur féminin lourde močan, oster vonj
marché masculin lourd medel trg (na borzi, kadar padajo tečaji)
poids masculin, boxeur masculin lourd boksar težke kategorije
avoir la main lourde imeti težko roko (za udarce, za kaznovanje; preveč stresti v), biti neroden
avoir la tête lourde imeti težko glavo, imeti rahel glavobol, biti omamljen
peser lourd biti težak (nad poprečjem)
cela ne pèsera pas lourd dans la balance to ne bo imelo velike važnosti (ko bo šlo za odločitev)
il n'en sait pas lourd on o tem presneto malo ve
lourd de conséquences težkih posledic
lourd de promesses mnogo obetajoč

municíjski de munitions

municijska komora soute ženski spol à munitions
municijsko skladišče dépôt moški spol de munitions
municijski voz (artilerija) caisson moški spol d'artillerie (à munitions), (pehota) fourgon moški spol (ali voiture ženski spol) à munitions

pilonner [-lɔne] verbe transitif stolči, zdrobiti z batom; militaire stolči, zdrobiti z obstreljevanjem, z bombardiranjem

l'artillerie pilonne les positions ennemies artilerija tolče sovražnikove položaje

strélen de tir

strelni bombaž coton-poudre moški spol, fulmicoton moški spol, pyroxyline ženski spol
strelni jarek (vojaško) tranchée ženski spol
strelna lina (v utrdbi) créneau moški spol, meurtrière ženski spol, (artilerija) embrasure ženski spol
strelno orožje arme ženski spol à feu
strelni prah poudre ženski spol (à canon)
strelna rana blessure ženski spol (causée) par (une) balle

težèk pesant, lourd , (bolezen) grave, sérieux , (težaven) pénible, difficile, ardu, dur; gros

težka artilerija artillerie ženski spol lourde
težka atletika poids et haltères
težka bolezen maladie ženski spol grave
težki boj dur (ali rude) combat, combat acharné
težko delo travail moški spol dur, difficile, pénible, ardu
težki kamion camion moški spol (ali poids moški spol) lourd
težki motor grosse moto
težki porod accouchement moški spol laborieux
težka prtljaga gros bagage
s težkim srcem le cœur gros (ali lourd)
težek kot svinec lourd comme du plomb
težki top canon moški spol de gros calibre
težki udarec coup moški spol dur, figurativno rude coup
težka usoda sort moški spol cruel
imeti težko glavo avoir la tête lourde
biti 2 funta težek peser deux livres
biti v težkem položaju être dans une situation difficile