Franja

Zadetki iskanja

  • âne [ɑn] masculin osel; figuré bedak

    à dos d'âne na oslu
    dos masculin d'âne vzboklina na cesti
    en dos d'âne koničast, koničasto obokan
    têtu comme un âne trmast ko osel
    bonnet masculin d'âne papirnata čepica z dolgimi ušesi, ki jo morajo v svojo sramoto nositi leni učenci
    pont masculin aux ânes oslovski most
    c'est l'âne du moulin to je grešni kozel
    il bride l'âne par la queue on nadene brzdo konju na rep, figuré se loti stvari na nepravem koncu
    faire l'âne pour avoir du son neumnega se narediti, da bi kaj zvedeli
  • guide-âne [gidan] masculin priročnik za začetnike; črtana podloga za pisanje, črtanec
  • bedák imbécile moški spol , sot moški spol , idiot moški spol , nigaud moški spol , âne moški spol , âne bâté
  • bútec sot moški spol , lourdaud moški spol , idiot moški spol , âne (bâté) moški spol , nigaud moški spol
  • neúmnež sot moški spol , idiot moški spol , âne (bâté) moški spol , nigaud moški spol , ignorant moški spol
  • ôsel (vse tudi figurativno) âne moški spol ; familiarno baudet moški spol , bourrique ženski spol , aliboron moški spol

    majhen osel ânon moški spol, bourricot moški spol, bourriquet moški spol
    jahati na oslu chevaucher à dos d'âne
    kakšen osel! quelle bourrique!
    trmast kot osel têtu comme un âne
  • tráp sot moški spol , idiot moški spol , âne (bâté), nigaud moški spol , imbécile moški spol
  • oslíček petit âne moški spol , ânon moški spol , bourricot moški spol , bourriquet moški spol
  • bâter [bɑte] verbe transitif osedlati s tovornim sedlom

    âne masculin bâté tepec, nevednež, bedak
  • débâter [debɑte] verbe transitif razsedlati (žival)

    débâter un âne sneti oslu tovorno sedlo
  • fronde [frɔ̃d] féminin prača; list (praproti)

    lancer une pierre avec la fronde zalučati kamen s pračo
    jouer à la fronde igrati se s fračo
    la Fronde (histoire) fronda, odpor proti vladi Ane Avstrijske in Mazarina v Franciji v 17. stol.
    esprit masculin de fronde uporen duh
  • rétif, ive [retif, iv] adjectif uporen; figuré trmast; ki se ne pusti poučiti

    âne masculin, cheval masculin, mulet masculin rétif trmast osel, konj, mezeg (mula)
    enfant masculin rétif et désobéissant uporen in neubogljiv otrok
Število zadetkov: 12