Franja

àli prislov ou; mais; cependant ; (če) si

ali pa ou bien
ne vem, ali bom mogel priti k vam je ne sais pas si j'aurai le temps de passer chez vous

àli veznik

ali …ali soit … soit, ou (bien) … ou (bien); soit que … soit que
eden ali drugi soit l'un soit l'autre, l'un ou l'autre
ali bo on to naredil ali ne (soit) qu'il le fasse ou qu'il ne le fasse pas; qu'il le fasse ou non

ali? prislov, vprašalnica est-ce que?

ali vi tega ne veste? l'ignorez-vous?
ali si se udeležil tečaja? est-ce que tu as fréquenté le cours?
ali je to mogoče? est-ce possible?
ali ne? n'est-ce pas?, pas vrai?

cependant [səpɑ̃dɑ̃] adverbe medtem; vendar, toda, pa, ali

cependant que medtem ko

ou [u] conjonction ali

ou bien ali (pa)
ou ... ou ali ... ali
ou alors sicer

ti [ti] (vprašalnica v ljudskem jeziku) ali

vous voulez ti du vin? (ali) hočete vina?

abolitionniste [-nist] masculin privrženec abolicije ali abolicionizma

absorber [-be] verbe transitif vpi(ja)ti, vsrka(va)ti, vsesati, absorbirati; použiti, pojesti, popiti; figuré popolnoma zaposliti ali prevzeti

s'absorber zatopiti se, poglobiti se (dans v)
il absorbe deux litres de vin par jour popije dva litra vina na dan
ce travail m'absorbe beaucoup to delo me zelo zaposluje
toutes mes économies sont absorbées par cette dépense ta izdatek je požrl vse moje prihranke

absorption [-psjɔ̃] féminin vpijanje, vsrkavanje, vpoj, použitje; združitev družb ali podjetij v korist ene same

abstentionniste [-sjɔnist] masculin nevolivec; oseba ki ni volila ali glasovala

abstrait, e [apstrɛ, t] adjectif abstrakten, pojmoven, (le) mišljen; težko razumljiv; masculin abstraktum, čista misel ali pojem

science féminin abstraite abstraktna veda
texte masculin, auteur masculin abstrait težko razumljiv tekst, avtor
art masculin abstrait, peinture féminin abstraite, toile féminin abstraite abstraktna umetnost, slikarstvo, slika
peintre masculin abstrait abstraktni slikar
tout cela est bien joli dans l'abstrait! vse to je lepo v teoriji (vzeto abstraktno)!

accidenter [aksidɑ̃te] verbe transitif, familier povzročiti nesrečo ali škodo

accidenter un cycliste povzročiti nesrečo kolesarja

acétate [asetat] masculin acetat, sol ali ester ocetne kisline

achalander [-de] verbe transitif založiti, oskrbeti z blagom; privabiti, pridobivati odjemalce ali goste (npr. za hotel)

actualité [aktüalite] féminin (sedanja) pomembnost ali nujnost, sedanjost, sodobnost, aktualnost; pluriel dnevni dogodki, tednik ali dnevnik v kinu, na televiziji

d'actualité aktualen, pereč
question féminin d'actualité pereče vprašanje
actualités télévisées televizijski dnevnik ali obzornik
ce livre n'est plus d'actualité ta knjiga ni več aktualna
s'intéresser à l'actualité politique zanimati se za sodobna politična vprašanja

affermer [-rme] verbe transitif dati ali vzeti v zakup

affichiste [-šist] masculin risar reklamnih lepakov ali plakatov

affublement [afübləmɑ̃] masculin smešno ali neokusno oblačilo, našemljenje

affubler [-ble] verbe transitif smešno ali čudaško obleči, našemiti (quelqu'un de qe koga s čim)

s'affubler smešno, neokusno se oblačiti
s'affubler de vêtements trop voyants nadeti si kričeče obleke

agrégé, e [agreže] masculin, féminin oseba, usposobljena za profesorja na srednji šoli ali na nekaterih fakultetah; izprašan profesor