Franja

abonmá abonnement moški spol , souscription ženski spol

obnoviti abonma renouveler l'abonnement
gledališki abonma abonnement à un théâtre

abonnement [abɔnmɑ̃] masculin abonma, naročilo, predplačilo

carte féminin d' abonnement au chemin de fer mesečna železniška vozovnica
renouveler son abonnement (mensuel) à la S. N. C. F. obnoviti mesečno železniško vozovnico
prendre, souscrire un abonnement à un journal, au théâtre naročiti se na časopis, imeti gledališki abonma

abonner [abɔne] verbe transitif abonirati koga, vzeti abonma za koga

abonner un ami à un journal abonirati prijatelja na časopis
s'abonner au théâtre vzeti gledališki abonma

désabonner [-bɔne] verbe transitif črtati iz seznama abonentov, naročnikov

se désabonner odpovedati abonma, naročnino

souscrire* [suskrir] verbe transitif, vieilli podpisati, s podpisom se zavezati za plačilo; izdati (menico); subskribirati; verbe intransitif odobriti (à quelque chose kaj); naročiti se (à na)

souscrire un billet izdati menico
souscrire à un emprunt, à un livre podpisati posojilo, naročiti se na knjigo
souscrire un abonnement, à une publication subskribirati abonma, publikacijo
souscrire à un arrangement privoliti v poravnavo
je souscris à votre proposition odobravam, strinjam se z vašim predlogom