Franja

se [sə] pronom se, si; drug drugega, drug drugemu, med seboj

se laver umiti se
s'attribuer tout le mérite de la victoire pripisovati si vso zaslugo za zmago
se saluer pozdraviti se (medsebojno, drug drugega)
il ne se l'est pas fait dire deux fois tega si ni pustil dvakrat reči

se, sêbe (nepoudarjeno) se , (poudarjeno) soi ; (s povratnim glagolom) me, te, se, nous, vous, se: npr. je me lave, tu te laves, il se lave itd.

dobro se poznajo ils se connaissent bien
obdržati za sebe garder pour soi
to se ne spodobi cela ne convient pas

S.E. abbréviation Son Eminence; Son Excellence; sud-est

abonírati se s'abonner à, souscrire à (un journal, une revue)

absentírati se ne pas participer, s'en aller, se soustraire

amalgamírati (se) (s')amalgamer , figurativno unir, fusionner

angažirati se s'inclure à, s'incorporer à, prendre une part active

báti se craindre, avoir peur de, appréhender, redouter

bati se koga, česa avoir peur de quelqu'un, de quelque chose
bojim se, da pride je crains qu'il (ne) vienne
bojim se, da ne pride je crains qu'il ne vienne pas
močno se bojim j'ai grand-peur
na smrt se bojim j'ai une peur bleue, (familiarno une de ces frousses)

bistríti se s'éclaircir, se clarifier

blesketáti se briller, luire, étinceler, scintiller, chatoyer, miroiter

blestéti se briller, étinceler, (re)luire, resplendir, rayonner

bleščáti se briller, étinceler, luire, miroiter, scintiller

blešči se mi od snega la neige m'éblouit

blížati (se) approcher, avancer

bližati (se) se s'approcher de quelque chose, s'avancer vers
bližati (se) se koncu toucher à sa fin
bližajo se resni dogodki on est à la veille de graves événements

bóčiti se se bomber, se voûter

bojeváti se combattre contre, lutter contre, se battre avec

bojevati se s seboj lutter avec soi-même

boríti se combattre, lutter, se battre, militer

boriti se s smrtjo être à l'agonie, lutter contre la mort

brazgotíniti (se) (se) cicatriser

brígati se se soucier, s'occuper de, se préoccuper de, prendre soin de, se mêler de

brstíti se bourgeonner, pousser des bourgeons (ali des boutons)

búkati se (svinje) être en rut, être en chaleur