Franja

en¹ [ɑ̃] préposition v, na; do; iz

en 1900 leta 1900
en France, Sicile v Franciji, v Francijo, na Siciliji, -jo
en deux jours v dveh dneh, v teku dveh dni
en hiver pozimi
en avril aprila
en ami kot prijatelj
en arrivant ob prihodu
en voiture! vstopite (v vagon)!
de mal en pis vedno slabše, hujše
de temps en temps od časa do časa
en comparaison de v primeri z
docteur masculin en droit doktor prava
montre féminin en or zlata ura
en dépit de kljub
aller de ville en ville iti od mesta do mesta
être en bonne santé biti dobrega zdravja
les enfants sont en classe otroci so v šoli, pri pouku
être en guerre biti v vojni
mettre en colère razjeziti, razkačiti
mettre en doute dvomiti, sumiti
partir en voyage iti na potovanje, odpotovati
vendre en gros prodajati na debelo

en² [ɑ̃] adverbe (pronominal)

1. (krajevno) od tam

j'en viens prihajam od tam

2. (nadomešča stvarno dopolnilo s predlogom "de")

je lui en (= de cela) ai parlé govoril sem z njim o tem
Des lettres? Je n'en (= des lettres) ai pas reçu. Pisma? Nisem jih dobil.

3. (v raznih izrazih):

s'en aller oditi
il en va de même pour enako je, isto velja za
en vouloir à quelqu'un zameriti komu, jeziti se na koga
je n'en crois pas mes oreilles lastnim ušesom ne verjamem

E.N. abbréviation Ecole Navale; Ecoles Normales; énergie nucléaire

én, -a, -o un(e)

ob enih à une heure
do ene jusqu'à une heure
to mi je vseeno cela m'est égal

adverzatíven contraire, opposé à, en contraste avec ; gramatikalno adversatif

adverzativni veznik conjonction adversative

afirmácija affirmation ženski spol , mise ženski spol en valeur

aktíven actif, entreprenant, efficace ; (v službi) en activité, de service

aktivni častnik officier d'active
aktivna vojaška služba service militaire moški spol actif
družbeno aktiven človek militant moški spol
aktivna volilna pravica droit moški spol de vote
aktivna bilanca bilan actif
aktvno oglje charbon moški spol activé

aktivírati kemija activer; donner de l'activité, mettre en activité (ali en service)

áktovka serviette ženski spol , portefeuille moški spol ; (gledališče) pièce ženski spol en un acte

akvizitêr courtier moški spol en livres; agent moški spol publicitaire; démarcheur moški spol

amfiteátrski en forme d'amphithéâtre, en amphithéâtre

apelírati faire appel à, en appeler à

apelirati na javno mnenje, na zavednost, na poštenost faire appel à (ali en appeler à) l'opinion publique, à la conscience, à l'honnêteté

aplicírati appliquer, mettre en application

ápnat riche en chaux, calcaire

aretíranec celui qui est mis en état d'arrestation (ali qui est arrêté) , détenu moški spol

aretírati arrêter, mettre en prison ; pravno appréhender

armiranobetónski en béton armé

asimilírati assimiler, faire sien, convertir (ali transformer) en sa propre substance

atomizácija atomisation ženski spol , réduction ženski spol en particules fines (d'un liquide)

atomizacija mleka atomisation du lait

avanzírati avancer, monter en grade, être promu, passer