Franja

žrébanje tirage moški spol , tirage au sort

loterijsko žrebanje tirage d'une loterie
žrebanje bo 31. avgusta le tirage aura lieu le 31 août

tirage [tiraž] masculin

1. vlečenje; (loterijsko) žrebanje; figuré trenje, nesoglasje, težava

2. tiskanje, tisk, odtis; naklada, izdaja; photographie kopiranje; commerce trasiranje (menice)

tirage global celotna, skupna naklada
tirage de luxe luksusna izdaja
tirage à part posebni odtis, separat
tirage au sort žrebanje
tirage d'une loterie loterijsko žrebanje
cordon masculin de tirage vrv za vlečenje
jour masculin de tirage dan žrebanja
journal masculin à grand, gros, fort tirage časopis z veliko naklado
(photographie) le développement et le tirage d'une pellicule razvijanje in kopiranje filma
le poêle n'a pas de tirage pečne vleče
(familier) il y aura du tirage bodo težave, ne bo (šlo) lahkó
il y a du tirage entre eux so trenja med njima, njimi

loterie [lɔtri] féminin loterija; figuré stvar, igra sreče; tvegana stvar

billet masculin de loterie loterijska srečka
Loterie nationale (francoska) dražvna loterija
mise féminin en loterie (iz)žrebanje, srečkanje
mettre en loterie (iz)žrebati, srečkati