Franja

želján, žêljen désireux, avide de, assoiffé de; concupiscent, cupide; glouton, vorace

željan biti česa désirer quelque chose, être animé du désir de quelque chose
željno čakam, da je suis désireux de, je suis impatient de, j'ai hâte de, il me tarde de savoir si …

altéré, e [altere] adjectif spremenjen; žejen; figuré željan, pohlepen

altéré de gloire, de sang slavohlepen, krvoželjen
remercier d'une voix altérée zahvaliti se z ginjenim glasom

anxieux, euse [ɑ̃ksjö, z] adjectif boječ, notranje nemiren; željan, nestrpen

attente féminin anxieuse nemirno pričakovanje
il est anxieux de réussir ves nestrpen je, da bi uspel

désireux, euse [dezirö, z] adjectif željen, želján

désireux de savoir tout željan vedeti vse
(vieilli) désireux des biens d'autrui nevoščljiv, zavisten
désireux de gloire željan slave
être extrêmement désireux imeti veliko, strastno željo

friand, e [frijɑ̃, d] adjectif sladkosneden; figuré pohlepen, željan, nor (de quelque chose na kaj); masculin vrsta paštete

l'ours est friand de miel medved je požrešen na med
être friand de compliments zelo rad imeti poklone (komplimente)

curieux, euse [kürjö, z] adjectif radoveden, zvedav, indiskreten; željan znanja, zanimajoč se za; čuden, nenavaden; presenetljiv; vreden ogleda; masculin radovednež, zijalo; ljubitelj; argot preiskovalni sodnik

homme masculin curieux posebnež, čudak
collection féminin d'un curieux zbirka ljubitelja
il est curieux de tableaux on se zanima za slike
ne me regarde pas comme une bête curieuse! ne glej me kot kako čudo!

vindicatif, ive [vɛ̃dikatif, iv] adjectif maščevalen, željan maščevanja; ki se rad maščuje

chercheur, euse [šɛršœr, öz] masculin, féminin iskalec, -lka; raziskovalec; masculin, optique iskalec

chercheur d'or iskalec zlata
esprit masculin chercheur odkritij željan duh

jaloux, ouse [žalu, z] adjectif ljubosumen, boječ se za; zavisten, nevoščljiv; masculin ljubosumnež, zavistnež, nevoščljivec

jaloux comme un tigre strašno ljubosumen
jaloux de plaire željan ugajati
jaloux du succès de ses amis nevoščljiv uspeha svojih prijateljev
être jaloux de sa femme biti ljubosumen na svojo ženo
faire des jaloux zbujati zavist
nous sommes jaloux de notre indépendance mnogo nam je do naše neodvisnosti