Franja

Žid, -inja Juif moški spol , Juive ženski spol , israélite moški spol, ženski spol , hébreu moški spol

večni Žid le Juif errant
preganjanje Židov persécution ženski spol des Juifs
sovražen do Židov, sovražnik Židov antisémite (moški spol)

juif, ive [žɥif, iv] adjectif židovski; masculin, féminin Žid, -inja; figuré oderuh

Juif errant večni Žid; figuré človek, ki veliko potuje
religion féminin juive židovska vera
(populaire) le petit juif mezinec

converti, e [kɔ̃vɛrti] adjectif spreobrnjen; masculin spreobrnjenec

juif masculin converti krščen žid
baptiser un converti krstiti spreobrnjenca
prêcher un converti, parler, s'adresser à un converti hoteti prepričati nekoga, ki je že prepričan
tout ce que vous me dites, je le sais déjà: vous prêchez un converti vse to, kar mi pripovedujete, že vem: čisto odveč se trudite, mi govorite

errant, e [ɛrɑ̃, t] adjectif blodeč, bloden, potepuški, klateški; nomadski

chevalier masculin errant klativitez
chien masculin errant pes klatež
le Juif errant večni Žid
regard masculin errant bežen pogled

véčen éternel, perpétuel, sempiternel

večna luč (religija) la lampe du Saint-Sacrement
večno mesto la Ville éternelle
večni mir (filozofija) paix perpétuelle, (religija) paix éternelle
večni sneg neiges éternelles
večni Žid le Juif errant