Franja

štúdija étude ženski spol

literarna (kritična, znanstvena) študija étude littéraire (critique, scientifique)

étude [etüd] féminin učenje, uk, študij, šolanje, študiranje, čas študiranja; preučevanje, raziskovanje; znanje, učenost; študija, razprava; pretvara, umetničenje; musique etuda; študija (v upodabljajoči umetnosti); delovna soba; učilnica, čas učenja v učilnici; odvetniška pisarna; klientela, praksa; pluriel pripravljalna dela, študije

étude de notaire, d'avocat notarska, odvetniška pisarna
études des marchés raziskovanje tržišč, konjunkture
études primaires, secondaires šolanje v osnovni, srednji šoli
études supérieures, universitaires visokošolski, vseučiliški študij
bourse féminin d'études štipendija
cabinet masculin d'études delovni kabinet
camarade masculin d'études študijski tovariš
certificat masculin d'études odhodno, zaključno spričevalo
dessinateur masculin d'études projektant risar
homme masculin d'étude učenjak
maître masculin d'étude pomožni učitelj; nad

traité [trɛte] masculin pogodba; razprava, študija; učna knjiga, učbenik

traité d'alliance, d'amitié, d'armistice, de commerce, de paix zavezniška, prijateljska, o premirju, trgovinska, mirovna pogoaba
traité de chimie, de physique, d'économie politique učbenik kemije, fizike, politične ekonomije
conclure, dénoncer, ratifier, signer un traité skleniti, odpovedati, ratificirati, podpisati pogodbo
négocier un traité pogajati se o pogodbi

capacitaire [-sitɛr] masculin študent prava, ki je opravil prvi državni izpit po dveh letih študija

présalaire [presalɛr] masculin doklada, ki je dobivajo študentje za časa svojega študija

seminaire [seminɛr] masculin semenišče, doba študija v semenišču; seminar; delovna skupina študentov; študijska konferenca, kolokvij, simpozij

bifurcation [-fürkasjɔ̃] féminin viličenje, razcep, odcep; bifurkacija

bifurcation d'une route cestni razcep
gare féminin de bifurcation križiščna postaja
... dans les études bifurkacija študija

capacité [kapasite] féminin prostornina, prostornost, kapaciteta; figuré sposobnost, zmožnost, zmogljivost; kvalifikacija; bister duh, figuré kapaciteta; juridique prištevnost

él kapaciteta; marine tonaža
capacité d'achat kupna moč
capacité d'acquérir pridobitnost
capacité calorifique toplotna kapaciteta; specifična toplota
capacité de discernement (juridique) prištevnost, razsodnost
capacité en droit diploma, izdana študentu prava po dveh letih študija
capacité de paiement plačilna zmožnost
capacité de prestation storilnost, zmogljivost
capacité de transport (aéronautique) nosilnost
capacité de travail produktivnost
capacité visuelle vidnost
une grande, une haute capacité proféssionnelle velika strokovna sposobnost
brevet masculin, certificat masculin de capacité spričevalo o usposobljenosti
mesure féminin de capacité votla mera
avoir capacité pour biti sposoben, pooblaščen
avoir beaucoup de capacité biti zelo sposoben
manquer de capacité pour biti nesposoben za, nobenega daru ne imeti za

diplôme [diplom] masculin diploma; spričevalo; (stara) listina; diplomski izpit

diplôme de fin d'études diploma o zaključenem študiju
diplôme d'études supérieures (= D. E. S.) diploma višjega študija
diplôme d'ingénieur, d'interprète inženirska diploma, diploma za tolmača
obtenir le diplôme doseči diplomo, diplomirati

exhaustif, ive [ɛgzostif, iv] adjectif izčrpen

étude féminin exhaustive izčrpna študija

interruption [-psjɔ̃] féminin prekinjenje, prekinitev, pretrganje, prestanek, presledek, ustavitev, motnja; medklic

sans interruption nepretrgano, neprenehoma, brez prekinitve, brez prestanka, neprestano
interruption des études prekinitev študija
ouvert sans interruption non-stop odprto
interruption de la circulation de service prekinitev v prometu, v obratovanju
interruption de la grossesse prekinitev nosečnosti
interruption du travail prekinitev dela

statistiquement [-stikmɑ̃] adverbe statistično

étude féminin établie statistiquement statistično izdelana študija

stilístičen stylistique

stilistična analiza (študija) analyse ženski spol (étude ženski spol) stylistique
stilistična napaka faute ženski spol de style

stylistique [stilistik] adjectif stilističen; féminin stilistika, nauk o slogu

analyse féminin stylistique stilistična analiza
emploi masculin stylistique stilistična raba
étude féminin stylistique stilistična študija