Franja

čečkáti griffonner, barbouiller

barbouiller [-buje] verbe transitif pre-, zamazati, (za)packati, grobo popleskati; (po)čečkati; skvariti, skaziti; figuré jecljati, momljati; figuré, familier komu želodec obrniti ali pokvariti

se barbouiller zamazati se (de z); figuré natrpati si glavo
on a barbouillé de noir les inscriptions sur les murs črno so prepleskali napise na zidu
j'ai le cœur barbouillé slabo mi je, imam morsko bolezen
le temps se barbouille vreme se kazi

gribouiller [-je] verbe intransitif, verbe transitif čečkati, familier packati

griffonner [-ne] verbe transitif (na)čečkati; bežno skicirati

griffonner une lettre na hitro napisati pismo
griffonner son nom načečkati svoje ime